古本説話集
====== 第48話 貧しき女、観音の加護を蒙る事 ======

**貧女蒙観音加護事**

**貧しき女、観音の加護を蒙る事**

===== 校訂本文 =====

今は昔、身いと悪(わろ)くて過ごす女ありけり。時々来る男、来たりけるに、雨に降りこめられてゐたるに、「いかにして物を食はせん」と思ひ嘆けど、すべきかたもなし。日も暮れ方になりぬ。いとほしく、いみじくて、「我頼み奉りたる観音(くわんをん)助け給へ」と思ふほどに、我親のありし世に使はれし女従者、いときよげなる食い物を持て来たり。

うれしくて、よろこびに取らすべきもののなかりければ、小さやかなる赤き小袴を持ちたりけるを取らせてけり。我も食ひ、人にもよくよく食はせて寝にけり。

暁に男は出でて往ぬ。つとめて、持仏堂にて観音持ち奉りたりけるを、「見奉らん」とて、丁立て、据ゑ参らせたりけるを帷子引き上げて見参らす。この女に取らせし小袴、仏の御肩にうち掛けておはしますに、いとあさまし。昨日取らせし袴なり。

あはれに、あさましく、おぼえなくて持て来たりし物は、この仏の御仕業なりけり。

===== 翻刻 =====

  いまはむかし身いとわろくてすこす女あり
  けりときときくるおとこきたりけるにあめに
  ふりこめられてゐたるにいかにして物をく
  はせんと思なけけとすへきかたもなしひもく
  れかたになりぬいとをしくいみしくてわか
  たのみたてまつりたるくわんをんたすけ
  給へと思ふほとにわかをやのありしよにつか／b134 e68

  はれしをんなすさいときよけなるくい物をも
  てきたりうれしくてよろこひにとらす
  へきもののなかりけれはちいさやかなるあか
  きこはかまをもちたりけるをとらせてけり
  我もくひ人にもよくよくくはせてねにけり
  あかつきにおとこはいてていぬつとめてち仏
  たうにてくわんをんもちたてまつりたり
  けるをみたてまつらんとて丁たてすゑ
  まいらせたりけるをかたひらひきあけて
  みまいらすこの女にとらせしこはかま仏の／b135 e68

  御かたにうちかけておはしますにいとあさ
  まし昨日とらせしはかま也あはれにあさま
  しくおほえなくてもてきたりし物はこの
  ほとけの御しわさなりけり。／b136 e69