[[index.html|唐鏡]] 第四　漢武帝より更始にいたる
====== 9　漢 孝昭帝（2 崩御・昌邑王の廃位） ======

===== 校訂本文 =====

[[m_karakagami4-08|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami4-10|NEXT>>]]

元平元暦夏四月、未央宮(びあうきゆう)にて崩じ給ひぬ。御暦二十一、在位十三暦なり。

御子の継ぎ給ふべきなければ、武帝((劉徹))の御孫に、昌邑王賀((劉賀))と申しける王孫を、皇太后((上官皇后))迎へ奉りて、位につけ給ひつ。

二十七日の間に、一千一百二十七ヶ条((異本注記によると、一千一百二十ヶ条。))の僻事(ひがごと)どもを行はれて、帝王の礼義失なはれぬれば、大将軍霍光ら歎き悲しみて、はかりごとをめぐらす。この時に、天曇りて、昼夜日月を見ざること二十余日なり。

つひに王を捨て奉りて、海昏侯(かいこんこう)に封じつ。

[[m_karakagami4-08|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami4-10|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  元平(クワンヘイ)元暦夏四月未央(ヒヨウ)宮にて崩給ぬ御暦二十一在位
  十三暦也御子のつき給へきなけれは武帝の御孫に
  昌邑王賀(シヤウユウワウカ)と申ける王孫を皇大后むかへたてまつりて
  位につけ給つ廿七日のあいひたに一千一百廿七(イナシ)ヶ条のひ
  かこと共をおこなはれて帝王の礼儀(レイギ)うしなはれぬ
  れは大将軍霍光等なけきかなしみてはかりことを
  めくらすこの時に天くもりて昼夜日月を見さる
  事廿余日なりつゐに王をすてたてまつりて
  海昏侯(カイコンコウ)に封じつ／s106l・m191

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/106