[[index.html|唐鏡]] 第三　漢高祖より景帝にいたる
====== 8　漢 高祖（8 崩御） ======

===== 校訂本文 =====

[[m_karakagami3-07|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami3-09|NEXT>>]]

十二年、高祖((劉邦))、黥布(げいふ)を討ち給ふ時、流矢のために当たり給ひぬ。道を行く行く病み給ふことはなはだし。

呂后、良医を迎へて見せしめ給ふ((底本「みをせめ給ふ」。異本注記によると「みせせめ給ふ」。いずれにしても文意が通らないため私案により修正。))。医が申さく、「治し奉りつべし」。高祖ののたまはく、「われ布衣(ほい)をもて、三尺の剣を提げて、天下を取れり。これ天の命(めい)にあらずや。命はすなはち天にあり。扁鵲((へんじやく。底本「ヘムシヤウ」と読み仮名。))といふともしるしあらじ」とて、つひに御療治なし。金五十斤を賜びて、医師(くすし)をば帰しつかはしぬる。

四月甲辰、長楽宮にして崩(ほう)じ給ひぬ。在位十二年、御年五十三なり。

[[m_karakagami3-07|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami3-09|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  十二年高祖黥布(ケイフ)をうち給時流矢のためにあた
  り給ぬみちをゆくゆくやみ給ふ事はなはたし呂后
  良医(リヤウイ)をむかへてみを(イニセ)せめ給ふ医か申さく治し
  たてまつりつへし高祖ののたまはくわれ布衣
  をもて三尺の剱(ケム)を提て天下をとれり是天の命
  にあらすや命はすなはち天にあり扁鵲(ヘムシヤウ)といふ共
  しるしあらしとて遂に御療治なし金五十
  斤(キム)をたひてくすしをはかへしつかはしぬる
  四月甲辰長楽宮にして崩(ホウ)し給ぬ在位十二年／s78r・m140

  御年五十三なり／s78l・m141

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/78