[[index.html|唐鏡]] 第二　周の始めより秦にいたる
====== 27　衛 懿公 ======

===== 校訂本文 =====

[[m_karakagami2-26|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami2-28|NEXT>>]]

衛の懿公(いこう)、鶴を愛するあまり軒(くるま)に乗せらる。狄人(てきひと)、衛を伐つ時、戦はんとして民に甲(よろひ)を賜ふに、民の曰く、「鶴を使ひ給へ。鶴こそ禄位(ろくゐ)にあれ。余ら、いづくんぞ戦ふべき」とて、戦ふ者さらになし。

鳥獣などを愛好することは、法に過ぐべからざるにや。

[[m_karakagami2-26|<<PREV]]　[[index.html|『唐鏡』TOP]]　[[m_karakagami2-28|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  衛(エイノ)懿(イ)公鶴を愛するあまり軒(クルマ)にのせらる狄人(テキヒト)衛を伐(ウツ)
  とき戦はんとして民に甲(ヨロイ)を賜に民の曰く鶴を使たまへ／s50r・m90

  鶴こそ禄(ロク)位にあれ余等イツクンソ戦へきとて戦ものさ
  らになし鳥獣なとを愛好ことは法にすくへからさ
  るにや／s50l・m91

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/50