成尋阿闍梨母集
====== 二巻(15) されどなほこの世のおぼつかなさの慰むかたなく思ゆるままに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

されど(([[s_jojin2-14]]を受ける。))、なほ、この世のおぼつかなさの慰むかたなく思ゆるままに、六月十余日にぞ、文おこせ給へる。見れば、「三月十余日ぞ、唐の船には乗りて渡りぬる。今は心安く、『必ず極楽に参るべき』と思ゆるを、そこにも必ず会ひ給ふべきなり」とあり。

げに、この思ひ給へる心ばかりは本意(ほい)あれど、この世のおぼつかなさは、慰む方なく、「対面(たいめ)すべき命のほどならず」とのみ言ひ尽すかたなくて、ものも言はれず。

蓮(はちす)の上の一つの居所、待つほどの目は紅(くれなゐ)の涙にくもり、袖は池の堤(つつみ)に余りて隙(ひま)もなく、色々の蓮の光満ちたらむ、いみじうゆかしく思えながら、この夢に惑ふほどのあはれをば、

　　この世にて見えずなりなば夢の内の惑ひも覚めぬ身とやなりなん

と言へども、涙にぞ身にはつけぬたぐひなりけれ。

　　敷島を厭ふたぐひをありと言はば人に問ひても慰めてまし

　　薬採る昔の人((徐福を指す))にあらずともこの敷島をめぐり会はばや

なほ、堪へむかたなし。「蓮の上に会へ」とあるこそ、

　　この池に並ぶ蓮の露ならばさ言はんことも嬉しからまし

　　会ふことを蓮の上と契れどもこの世はなほぞ忘れざりける

　　やまとなるわが歎きのみ茂りつつからき思ひぞやるかたもなき

とのみ、独りごちつつ、明かし暮せど、かの正月のつごもりの日、仁和寺(にわじ)に渡りし折りのみ、ただ今のやうに思えて、別れ悲しく、

　　東路(あつまぢ)の別れなりせばわが恋(こひ)を富士の煙(けぶり)によそへてましを

　　一人のみ思ひ焦がるるわが恋(こひ)は心づくしの竃山(かまどやま)かな

など思ゆるほどに、はかなく月日も過ぎて、七月にもなりぬ。

もののみあはれにて、うち臥したる枕のもとにて、近く蛬(きりぎりす)の鳴くに、

　　めぐり来る秋の枕のつゆけさをたづね来て鳴くきりぎりすかな

とのみ、うち泣きつつ過ぐるに、七月二十九日、雨のいたう降りて、西に向ひたる方の、かき暗したるやなれば、

　　夜な夜なに降るは憂けれどあめの下雲居の方をながめこそすれ

　　よもの浦に塩焼くあまのありといふをわれしもなどかからき思ひぞ

　　風の音(おと)の身にしむ秋のあまたたび会はむものとは思はざりしを

　　雲居にも同じ月日の過ぎ行かば思ひこそやれ秋の夕暮れ

など、独りごちつつある。

===== 翻刻 =====

  こころなりされと猶このよのおほつかなさの
  なくさむかたなくおほゆるままに六月十
  よ日にそ文おこせたまへる見れは三月／s55l

  十よ日そたうのふねにはのりてわたり
  ぬるいまはこころやすくかならすこくら
  くにまいるへきとおほゆるをそこにも
  かならすあひたまふへきなりとありけ
  にこのおもひたまへるこころはかりは
  ほいあれとこの世のおほつかなさはなく
  さむかたなくたいめすへきいのちのほと
  ならすとのみいひつくすかたなくて物も
  いはれすはちすのうへのひとつのゐ所まつ
  ほとのめはくれなゐのなみたにくもり
  そてはいけのつつみにあまりてひまもなく／s56r

  いろいろのはちすのひかりみちたらんい
  みしうゆかしくおほえなからこのゆめ
  にまとふほとのあはれをは
    この世にて見えすなりなはゆめのうちの
    まとひもさめぬみとやなりなん
  といへともなみたにそみにはつけぬたくひなりけれ
    しきしまをいとふたくひをありといはは
    人にとひてもなくさめてまし
    くすりとるむかしの人にあらすとも
    このしきしまをめくりあははや
  猶たへむかたなしはちすのうへにあへとあるこそ／s56l

    このいけにならふはちすのつゆならは
    さいはんこともうれしからまし
    あふことをはちすのうへとちきれとも
    この世は猶そわすれさりける
    やまとなるわかなけきのみしけりつつ
    からきおもひそやるかたもなき
  とのみひとりこちつつあかしくらせとかの正月
  のつこもりの日にわしにわたりしをりのみ
  たたいまのやうにおほえてわかれかなしく
    あつまちのわかれなりせはわかこひを
    ふしのけふりによそへてましを／s57r

    ひとりのみおもひこかるるわかこひは
    こころつくしのかまとやまかな
  なとおほゆるほとにはかなく月日もすき
  て七月にもなりぬもののみあはれにてうち
  ふしたるまくらのもとにてちかく蛬のなくに
    めくりくる秋のまくらのつゆけさを
    たつねきてなくきりきりすかな
  とのみうちなきつつすくるに七月廿九日
  あめのいたうふりてにしにむかひたる方の
  かきくらしたるやなれは／s57l

    よなよなにふるはうけれとあめのした
    くもゐのかたをなかめこそすれ
    よものうらにしほやくあまのありといふを
    我しもなとかからきおもひそ
    風のおとのみにしむ秋のあまたたひ
    あはんものとはおもはさりしを
    くもゐにもおなし月日のすきゆかは
    思ひこそやれ秋のゆふくれ
  なとひとりこちつつある八月十一日のゆめに／s58r