十訓抄 第二 驕慢を離るべき事
====== 2の1　列子伝といふ文にいはく・・・ ======

===== 校訂本文 =====

列子伝といふ文にいはく、孔丘((流布本の「狐丘」が正しい。以下同じ。))といふ人、孫叔敖に語りて云く、「人に三怨あり。これを知るや」。叔敖いはく、「何をかいふ」。答へていはく、「爵の高きは、人、これを嫉(ねた)む。官の大なるは、主、これを悪(にく)む。禄の厚きは、怨、これに及ぶ」と言へり。

九条殿((藤原師輔))、右大臣辞し給ふ時の表の文に、文時卿((菅原文時))書ける、

　　家好倹素　不奈龍洞之愁
　　禄致陳紅　恐乖孔丘之誡

===== 翻刻 =====

  列子伝ト云文ニ云、孔丘ト云人、孫叔敖ニ語テ云ク、人ニ三
  怨アリ是ヲ知ヤ、叔敖云、何ヲカ云、答云爵ノ高ハ人
  是ヲネタム、官ノ大ナルハ主是ヲ悪ム、禄ノ厚ハ怨是ニ及
  ト云ヘリ、
  九条殿右大臣辞給時ノ表ノ文ニ、文時卿書ル、
    家好倹素不奈龍洞之愁、禄致陳紅恐乖孔丘
    之誡／k104