[[index.html|伊勢物語]]
====== 第107段　昔あてなる男ありけりその男のもとなりける人を・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[sag_ise106|<<PREV]]　[[index.html|『伊勢物語』TOP]]　[[sag_ise108|NEXT>>]]

昔、あてなる男ありけり。その男のもとなりける人を、内記(ないき)にありける藤原敏行(ふじはらのとしゆき)といふ人、よばひけり。されど、まだ若ければ、文(ふみ)もをさをさしからず、言葉もいひ知らず、いはんや歌は詠まざりければ、かのあるじなる人、案を書きて、書かせてやりけり。めでまどひにけり。さて、男の詠める、

　　つれづれのながめにまさる涙川袖のみひぢて逢ふよしもなし

返し、例の男、女に代はりて、

　　浅みこそ袖はひづらめ涙川身さへ流ると聞かば頼まむ

と言へりければ、男、いといたうめで、今まで巻きて文箱(ふばこ)に入れてありとなむいふなる。

男、文おこせたり。得て後のことなりけり。「雨の降りぬべきになん、見わづらひ侍る。身さいはひあらば、この雨は降らじ」と言へりければ、例の男、女に代はりて、詠みてやらす、

　　かずかずに思ひ思はず問ひがたみ身をしる雨は降りぞまされる

と詠みてやれりければ、蓑(みの)も笠も取りあへで、しとどに濡れて、まどひ来にけり。

[[sag_ise106|<<PREV]]　[[index.html|『伊勢物語』TOP]]　[[sag_ise108|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  昔あてなるおとこありけりその男のもと
  なりける人を内記にありける藤はらの
  としゆきといふ人よはひけりされと
  またわかけれはふみもおさおさし
  からすこと葉もいひしらすいはんや哥は
  よまさりけれはかのあるしなる人あむを
  かきてかかせてやりけりめてまとひに
  けりさておとこのよめる
  　　つれつれのなかめにまさるなみた川／s115l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/115?ln=ja

  　　袖のみひちてあふよしもなし
  返しれいのおとこ女にかはりて
  　　あさみこそ袖はひつらめなみた河
  　　身さへなかるときかはたのまむ
  といへりけれはおとこいといたうめて
  いままてまきてふはこにいれてありと
  なむいふなるおとこふみをこせたりえて
  後のことなりけりあめのふりぬへきに
  なんみわつらひ侍る身さいはひあらは／s116r

  この雨はふらしといへりけれはれいの男
  女にかはりてよみてやらす
  　　かすかすに思ひおもはすとひかたみ
  　　身をしる雨はふりそまされる
  とよみてやれりけれはみのもかさもとり
  あへてしととにぬれてまとひきにけり／s116l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/116?ln=ja