今物語
====== 第7話　大納言なりける人日ごろ心を尽されける女房のもとに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

大納言なりける人、日ごろ心を尽されける女房のもとにおはして、物語りなどせられけるが、世に思ふやうならで、明け行く空もなほ心もとなかりければ、あからさまのやうにて、立ち出でて、随身に心を合はせて、「今しばしありて、『まことや、今宵は内裏の番にて候ふものを。もし、思し召し忘れてや』とおとなへ」と教へて、内へ入りぬ((底本、「うちいりぬ」。諸本により訂正。))。

そのままに、しばしありて、こちなげに随身いさめ申しければ、「さることあり。今宵はげに心おくれしにけり」とて、とりあへず急ぎ出でんとせられける気色を見て、この女房、心得て、やがて、いと恨めしげなるに、をりふし雨のはらはらと降りければ、

　　降れや雨雲の通ひ路(ぢ)見えぬまで心そらなる人やとまると

優(いう)なる気色にて、わざとならずうち出でたりけるに、この大納言、何かのことはなくて、その夜泊まりにけり。

後までも、絶えず訪れられけるは、いとやさしくこそ。

かく申すは、後徳大寺左大臣((藤原実定))と聞こえし人のこととかや。

===== 翻刻 =====

  大納言なりける人日ころ心をつくされける女房のもとに
  おはして物かたりなとせられけるか世におもふやうならて
  あけ行空も猶心もとなかりけれはあからさまのやう
  にてたちいてて随身に心をあはせていましはしありて
  まことやこよひは内裏の番にて候ものをもしおほし
  めしわすれてやとをとなへとをしへてうちいりぬその
  ままにしはしありてこちなけに随身いさめ申けれは
  さる事ありこよひはけに心をくれしにけりとてと／s8r

  りあへすいそきいてんとせられけるけしきをみてこの
  女房心えてやかていとうらめしけなるにおりふし
  雨のはらはらとふりけれは
    ふれや雨雲のかよひちみえぬまて心そらなる人やとまると
  いふなるけしきにてわさとならすうちいてたりけるに
  この大納言何かの事はなくてその夜とまりにけり
  後まてもたえすをとつれられけるはいとやさしくこそ
  かく申は後徳大寺左大臣ときこえし人のこととかや／s8l