平中物語 ====== 第22段 またこの同じ男聞きならしてまだものは言ひ触れぬありけり・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== また、この同じ男、聞きならして、まだものは言ひ触れぬありけり。「いかで、言ひつかむ」と思ふ心ありければ、つねにこの家の門(かど)よりぞ歩(あり)きける。 かうありけれど、言ひつくたよりもなかりけるを、月などのおもしろかりける夜ぞ、かの門の前、渡りけるに、女ども、多く立てりければ、馬より下りて、この男、ものなと言ひ触れけり。いらへなどしける。男、「嬉し」と思ひて、立ち留まりにけり。 この女ども、男の供なりける人に、「誰(たれ)ぞ」と問ひければ、「その人なり」とぞ、答(こた)へけるに、この女ども、「音にのみ聞きつるを」、「いざ、呼びすゑて、もの言はむ」、「いかがあると聞かむ」とて、「同じうは、この庭の月をかしきをも見せむ」と言ひければ、この男、「何のよきこと」とて、もろともに入りにけり。 女ども、集りて、簾(す)の内にて、「あやしう、音に聞きつるが、うつつに」、「よそにても、ものを言ふこと((「ものを言ふこと」は、底本「物おいこと」))」と、男も女も言ひかはして、をかしき物語して、女も心つけてもの言ふありけり。 集まりて、もの言ふ中に、男も、「あやしく、嬉しくて、言ひつきぬること」など、思ひてをりけるほどに、この男の乗れる馬、ものに驚きて、引き放ちて、走りければ、童部(わらはべ)、みな馬に付きて去にければ、童(わらは)一人ぞ留まりて、見えしらがひ歩(あり)きける。されば、この男、かたはらいたがりて、招きて、「何ごとぞ」と言ひければ、「されば、早う隠れよ」とて、追ひこめてけり。 それを、この女ども、「何ごとぞ」と問ひければ、「何ごとにもあらず。馬なん、ものに驚きて、放れにける」と、男答へければ、「いな、これは夜更くるまで来ねば、妻(め)の作りごとしたるなんめり。あな、むくつけ。はかなき戯れごとさへ言ふ妻(め)持たらむものは、何にかすべき」と心憂がり、ささめきて、みな隠れぬ。 この女どもに、この男、「あな、わびしや。さらに、さもあらず」と言ひけれど、さらに聞かず。はては、もの言ひふれん人もなかりければ、よろづの言葉を独りごちけれど、さらに答(こた)へする人もなかりければ、言ひわびてぞ、出でて来にける。 さて、つとめて時雨ければ、男、かく言ひやる。 　　小夜中(さよなか)にうき名取川渡るとて濡れにし袖に時雨さへ降る とある返し。 　　時雨のみふる屋なればぞ濡れにけん立ち隠れけむことや悔(くや)しき とありけるに、喜びて、また、ものなど言ひやれど、いらへもせずなりにければ、言はでやみにけり。 ===== 翻刻 ===== またこのおなしおとこききならしてまた物 はいひふれぬありけりいかていひつかんと／27オ おもふこころありけれはつねにこのいゑの かとよりそありきけるかうありけれといひ つくたよりもなかりけるを月なとのを もしろかりける夜そかのかとのまへわたりけ るに女ともおほくたてりけれはむま よりおりてこのおとこものなといひふれ けりいらへなとしけるをとこうれしと思ひて たちととまりにけりこの女とんおとこのとも なりける人にたれそととひけれはその人 なりとそこたへけるにこの女とんおとにのみ ききつるをいさよひすゑてものいはん／27ウ いかかあるときかむとておなしうはこのにわ のつきおかしきをも見せんといひけれは このおとこなにのよきこととてもろともに入に けり女とんあつまりてすのうちにてあや しうおとにききつるかうつつによそにても物 おいこととおとこも女もいひかはしておかしき物か たりして女も心つけてものいふありけ りあつまりてものいふなかにおとこもあ やしくうれしくていひつきぬることなと思ひ ておりけるほとにこのおとこののれるむま ものにおとろきてひきはなちてはしり／28オ けれはわらはへみなむまにつきていにけ れはわらはひとりそととまりて見えしらかひ ありきけるされはこのおとこかたはらいたかりて まねきてなに事そといひけれはされは はやうかくれよとておひこめてけりそれ をこの女とんなに事そととひけれは何事 にもあらすむまなんものにおとろきて はなれにけるとおとここたへけれはいな これは夜ふくるまてこねはめのつくりこ としたるなんめりあなむくつけはかなき たはふれ事さへいふめもたらむものはなに／28ウ にかすへきと心うかりささめきてみなかくれ ぬこの女とんにこの男あなわひしやさらにさも あらすといひけれとさらにきかすはてはもの いひふれん人もなかりけれはよろつのこと はをひとりこちけれとさらにこたへする人 もなかりけれはいひわひてそいててきに けるさてつとめてしくれけれはおとこかく いひやる さよなかにうきなとりかはわたるとて ぬれにしそてにしくれさへふる とあるかへし／29オ しくれのみふるやなれはそぬれにけん たちかくれけんことやくやしき とありけるによろこひて又ものなといひ やれといらへもせすなりにけれはいはて やみにけり又このおとこしれる人ありけ／29ウ