[[index.html|古今著聞集]] 魚虫禽獣第三十
====== 708　安貞のころ伊予国矢野保のうちに黒島といふ島あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

安貞のころ、伊予国矢野保のうちに、黒島といふ島あり。人里より一里ばかり離れたる所なり。かしこに、「かつらはざまの大工」といふ網人(あみびと)あり。「魚を引かむ」とて、うかがひ歩(あり)きけるに、魚のある所夜光りて見ゆるに、かの島のほとりの磯ごとに、おびたたしく光りければ、喜びて網を下ろして引きたりけるに、魚はつやつやなくて、そこばくの鼠を引き上げて侍りけり。その鼠、引き上げられて、みなちりぢりに逃げ失せにけり。大工、あきれてぞありける。不思議のことなり。

すべてかの島には、鼠満ち満ちて、畠の物などをもみな食ひ失なひて、当時までもえ作りえ侍らぬとかや。陸(くが)にこそあらめ、海の底まで鼠の侍らんこと、まことに不思議にこそ侍れ。

===== 翻刻 =====

  安貞の比伊与国矢野保のうちに黒嶋といふしま
  あり人里より一里はかりはなれたる所なりかし
  こにかつらはさまの大工といふあみ人あり魚をひか
  むとてうかかひありきけるに魚のある所夜るひか／s550l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/550

  りてみゆるに彼嶋のほとりの磯ことにをひたた
  しくひかりけれはよろこひてあみをおろして引たり
  けるに魚はつやつやなくてそこはくのねすみを引
  あけて侍けりそのねすみひきあけられてみな
  ちりちりににけうせにけり大工あきれてそありける
  ふしきの事也すへて彼嶋にはねすみみちみち
  て畠の物なとをもみなくひうしなひて当時ま
  てもえつくりえ侍らぬとかやくかにこそあらめ海の
  底まてねすみの侍らん事まことにふしきに
  こそ侍れ／s551r

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/551