[[index.html|古今著聞集]] 和歌第六
====== 196　徳大寺の右大臣うちまかせては言ひ出でがたかりける女房のもとへ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

徳大寺の右大臣((藤原公能))、うちまかせては言ひ出でがたかりける女房のもとへ、獅子の形(かた)を作れりける((「作れりける」は底本「つくれけり」。諸本により訂正。))茶碗の枕を奉るとて、薄様のなかへを破(や)りて、この歌を書きて、思ひかけぬ間(はざま)に隠して入れられたりける、

　　わびつつはなれだに君に床慣(とこな)れよかはさぬ夜半(よは)の枕なりとも

女房、「この枕、ただにはあらじ」とて、とかくしてこの歌を求め出だされたりける、いみじく色深し((「色深し」は底本「けふかし」。諸本により訂正。))。

これらは、歌をつかはして、心中をあらはせる類なり。

===== 翻刻 =====

  徳大寺の右大臣うちまかせてはいひ出かたかりける女房のもとへ
  師子のかたをつくれけり茶碗の枕をたてまつるとて薄様の
  なかへをやりて此哥を書て思かけぬはさまにかくして入られたりける
  　わひつつはなれたに君にとこなれよかはさぬ夜はの枕なりとも
  女房此枕たたにはあらしとてとかくして此哥を求出されたり
  けるいみしくけふかしこれらは哥をつかはして心中をあらはせる
  類なり／s141l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/141