[[index.html|古今著聞集]] 和歌第六
====== 146　同じ院東院にわたらせ給ひけるころ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

同じ院((花山天皇。[[s_chomonju145|145]]参照。))、東院にわたらせ給ひけるころ、弾正宮の上((花山院の異母弟為尊親王の王妃。))、同じく住み給ひけり。十首の題を賜はせて、人々に歌詠ませてつかはせ給ひ((底本「給ひ」なし。諸本により補う。))けるに、橘を詠ませ給ひける、

　　宿近く花橘は植ゑてみじ昔を恋ふるつまとなりけり

なほ昔を思しける御心のほど、あはれなり。

また祝ひの歌に、弾正宮の上、詠み給ひける、

　万代(よろづよ)もいかでか果てのなかるべき仏に君は早くならなむ

この祝ひこそ、まことにあらまほしきことなれ。松竹にたとへ鶴亀によせて、千年(ちとせ)を祝ひ、万代を契りても、いかでか果てはなからん。まことに仏の道に入らんのみぞ、まめやかに尽きせぬ御祝なるべき。

===== 翻刻 =====

  同院東院にわたらせ給ける比弾正宮のうへおなしく
  すみたまひけり十首の題をたまはせて人々に哥
  よませてつかはせけるに橘をよませ給ける
  　やとちかく花橘はうへてみし昔をこふるつまとなりけり
  猶昔をおほしける御心の程あはれ也又祝の哥に弾正宮
  のうへよみ給ける
  　万代もいかてかはてのなかるへき仏に君ははやくならなむ／s112l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/112

  この祝こそまことにあらまほしきことなれ松竹に
  たとへ靏亀によせて千とせをいはひ万代を契てもいかて
  かはてはなからんまことに仏の道にいらんのみそまめやかに
  つきせぬ御祝なるへき／s113r

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/113