[[index.html|古今著聞集]] 釈教第二
====== 39　弘仁五年春伝教大師渡海の願をとげんがために・・・ ======

===== 校訂本文 =====

弘仁五年春、伝教大師((最澄))、渡海の願をとげんがために、筑紫にて、さまざまの作善どもありけり。五尺の千手観音を造り奉り、大般若((大般若経))二部一千二百巻、法華経一千部八千巻を写し奉る。

また、宇佐宮((宇佐神宮))にて、みづから法華経を講じ給ふに、大菩薩託宣し、「我不聞法音、久歴歳年。幸値遇和尚得聞正教、兼為我修種々功徳。至誠随喜、何足謝徳矣。而有我所持法衣。(我法音を聞かずして久しく歳年を歴(へ)たり。幸に和尚に値遇して正教を聞くを得、兼ねて我が為に種々の功徳を修す。至誠に随喜するも、何ぞ徳を謝するに足らん。しかるに我が所持の法衣有り)」とて、すなはち託宣人みづから宝殿を開き、手に紫の袈裟一つ、紫の衣一つをささげて、「奉上和尚。大悲力幸垂納受。(和尚に奉上せん。大悲の力、幸に納受を垂れたまへ)」と示し給ひけり。禰宜(ねぎ)・祝(はふり)等、このことを見て、「昔よりいまだかかること見聞かず」と言ひけり。

件(くだん)の衣等、いまだ叡山((比叡山延暦寺))根本中堂の経蔵にあり。鳥羽院((鳥羽天皇))臨幸の時も御拝見ありけり。後白河院((後白河天皇))御幸の時も拝せさせ給ひけるとなん。

===== 翻刻 =====

  弘仁五年春伝教大師渡海の願をとけんかために
  筑紫にてさまさまの作善とも有けり五尺千手観音
  を造奉大般若二部一千二百巻法華経一千部八千巻
  をうつし奉る又宇佐宮にてみつから法華経を講
  し給に大菩薩託宣し我不聞法音久歴歳年幸
  値遇和尚得聞正教兼為我修種々功徳至誠随喜
  何足謝徳矣而有我所持法衣とて則託宣人みつ
  から宝殿をひらき手に紫袈裟一紫衣一をささけて
  奉上和尚大悲力幸垂納受と示給けり禰宜祝等此
  事をみて昔よりいまたかかる事見きかすといひけり／s37r

  件の衣等いまた叡山根本中堂の経蔵にあり鳥羽
  院臨幸の時も御拝見ありけり後白河院御幸の時も
  拝せさせ給けるとなん／s37l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/37