ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:yomeiuji:uji177

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
text:yomeiuji:uji177 [2014/10/13 13:37]
Satoshi Nakagawa
text:yomeiuji:uji177 [2019/11/25 19:28] (現在)
Satoshi Nakagawa
ライン 6: ライン 6:
 **経頼、蛇に逢ふ事** **経頼、蛇に逢ふ事**
  
-むかし、経頼といひける相撲の家のかたはらに、ふる川のありけるが、ふかき淵なる所ありけるに、夏、その川のちかく、木陰のありければ、かたびらばかりきて、中ゆひて、足太はきて、またふり杖と云物つきて、小童ひとりともにぐして、とかくありきけるが「涼まん」とて、その淵のかたはらの木かげに居にけり。+===== 校訂本文 =====
  
-淵青くおそろしげにて、底もみえず。蘆、薦などふ物、おいしげりけるをみて、汀ちかくたてりけるに、あなた岸は六七段斗はきたるんとみゆるに、みなぎこなたざまにければ、「にのすにからん」とおもふ程に、此方汀ちか成て頭をさしいでたりければ、「此くちなは大きなし。とざまにのぼらんとするにや」と見たりける程にかしらをもたげて、つくづくとけり。「かに思にかあらん」と思て、尺ばかりのきて、はたちかく立てみればしばしばかりもりまもりて頭を引入てけり。+経頼とける相撲(すまひ)らに、古川けるがなるりけるに、夏、そ川の近く、木陰りければ、帷(かたび)ばり着て、中結ひて足駄履きて、またふ杖とふものつきて、小童人供に具して、かく歩(あり)きるが「涼ん」と、その淵の傍らの木陰にゐにけり。
  
-て、あなたの岸ざまに、水みなぎるとみける程に、又、こなたざまに、水浪たちて、くちなはの汀よりさしあげて、わがてる方ざまにさしよせければ、「蛇、もふやうのあるこそ」とて、たてければ、猶さよせて、経頼が足を三返四返ばかりまとひけり。+淵青く、恐しげに、底も見えず。蘆(あし)・薦(こも)などいふもの、生ひしげりけるを見て、汀(みぎは)近く立てりけるに、あなたの岸は六・七段ばかりはのきたるらんと見ゆるに、水みなぎりて、こなたざまに来(き)ければ「何するにかあらん」と思ふほどにこの方の汀近くなりて、蛇(くちなは)をさし出でければ、「この大きならんかし。外(と)ざまに上らんとするにや」と見立てりけるほどに蛇、頭(かしら)をたげて、つくづくとまもりけり。「いかに思ふにかあらん」と思ひて、汀一尺ばりのき、端(は)近く立ちければ、しばしばかりもりまもりて、頭を引き入れてけり。
  
-「いかにせんずるにかあらん」と思て、たてる程に、ひえて、きしきしと引れば、「川に引入んとするにこそありけれ」とそのおりしりてふみつより立りければ「いみじうつよく引」とおもふ程に、はきたる足太はをふみおりつ。引たをされぬべきをかまへて踏なりて立れば、つく引ともおろかな。ひきとられぬべくおぼゆるを、足をつよくふみたければかたつらに五六寸斗足をふみ入立りけり。「よく引なり」と思程に、縄などのきるるやうに、きるまに、水中に血のさしわきいづるやうにみえければ、「きれぬなりけり」とて足を引ければ、くちは、引さして、のぼりけり。+て、あなの岸ざまに、水みなぎるけるほど、またなたざまに、水波立ちの、よりさし上げて、わが立てる方ざまにさし寄せければ、「この蛇、思ふやうのあにこそ」とて、まかせて見立てりければ、なさし寄せて、経頼が足を三返四返ばかまとひけり。
  
-その時、足にまとひたる尾をきほどきて、足を水にあらひけれども、蛇の跡せざりければ、「酒にてぞあらふ」と人のひければ、酒りにやりて、あらひなどして後に従者どもびて、尾のかたを引げさせたりければ、大きなりなどもおろかなり。切口の大さ、わたり一尺ばかりあるらんとぞえける。頭の方のれをせにやりければ、あなたの岸に大なる木の根のありけるに、頭のかたを、あまたかへりまとひて、尾をさしおこして、足をまとひて引なりけり。力のをとりて、中よりきれにけるなめり我身のきるるをもしら引けんあさましき事なりかし+「いかにせんずるにかあらん」と思ひて立てるほどに、まとひ得て、きしきしと引きければ、「川に引き入れんとするにこそありけれ」と、その折に知りて、踏み強(つよ)りて立てりければ、「いみじう強く引く」と思ふほどに、履きたる足駄の歯を踏み折りつ。引き倒されぬべきを、かまへて踏み直りて立てれば、強く引くともおろかなり。引き取られぬべく覚ゆるを、足を強く踏み立てければ、かたつらに五・六寸ばかり、足を踏み入れて立てりけり。「よく引くなり」と思ふほどに、縄などの切るるやうに、切るるままに、水中に血のさし湧き出づるやうに見えければ、「切れぬるなりけり」とて、足を引きければ、蛇、引きさして上りけり。 
 + 
 +その時、足にまとひたる尾をきほどきて、足を水にひけれども、蛇の跡せざりければ、「酒にてぞふ」と人のひければ、酒りにやりて、ひなどして後に従者どもびて、尾の方(かた)を引き上げさせたりければ、大きなりなどもおろかなり。切口の大さ、り一尺ばかりあるらんとぞえける。頭の方のれをせにやりければ、あなたの岸になる木の根のありけるに、頭のを、あまたりまとひて、尾をさしおこして、足をまとひて引なりけり。力の劣りて、中より切れにけるなめり。わが身の切るるも知らず引きけん、あさましきこかし。 
 + 
 +その後、「蛇の力のほど、いくたりばかりの力にかありしと試みん」とて、大きなる縄を、蛇の巻きたる所に付けて、人十人ばかりして引かせけれども、「なほ足らず、なほ足らず」と言ひて、六十人ばかりかかりて引きける時にぞ、「かばかりぞ覚えし」と言ひける。それを思ふに、経頼が力は、さは百人ばかりが力を持たるにやと思ゆるなり。 
 + 
 +===== 翻刻 ===== 
 + 
 +  むかし経頼といひける相撲の家のかたはらにふる川のありけるか 
 +  ふかき淵なる所ありけるに夏その川のちかく木陰のありけれは 
 +  かたひらはかりきて中ゆひて足太はきてまたふり杖と云物 
 +  つきて小童ひとりともにくしてとかくありきけるか涼まんとて 
 +  その淵のかたはらの木かけに居にけり淵青くおそろしけにて底も 
 +  みえす蘆薦なといふ物おいしけりけるをみて汀ちかくたてり 
 +  けるにあなたの岸は六七段斗はのきたるらんとみゆるに水の 
 +  みなきりてこなたさまにきけれはなにのするにかあらんとおもふ程に 
 +  此方の汀ちかく成て蛇の頭をさしいてたりけれは此くちなは大 
 +  きならんかしとさまにのほらんとするにやと見たてりける程に蛇 
 +  かしらをもたけてつくつくとまもりけりいかに思にかあらんと 
 +  思て汀一尺はかりのきてはたちかく立てみけれはしはしはかり 
 +  まもりまもりて頭を引入てけりさてあなたの岸さまに水みな/下85オy423 
 + 
 +  きるとみける程に又こなたさまに水浪たちてのちくちなは 
 +  の尾を汀よりさしあけてわかたてる方さまにさしよせけれは此 
 +  蛇おもふやうのあるにこそとてまかせてみたてりけれは猶さしよせて 
 +  経頼か足を三返四返はかりまとひけりいかにせんするにかあらん 
 +  と思てたてる程にまとひえてきしきしと引けれは川に引入ん 
 +  とするにこそありけれとそのおりにしりてふみつよりて立りけれは 
 +  いみしうつよく引とおもふ程にはきたる足太のはをふみおりつ 
 +  引たをされぬへきをかまへて踏なをりて立れはつよく引とも 
 +  おろかなりひきとられぬへくおほゆるを足をつよくふみたて 
 +  けれはかたつらに五六寸斗足をふみ入て立りけりよく引 
 +  なりと思程に縄なとのきるるやうにきるるままに水中に血の 
 +  さしわきいつるやうにみえけれはきれぬるなりけりとて足を引けれは 
 +  くちなは引さしてのほりけりその時足にまとひたる尾をひきほと/下85ウy424 
 + 
 +  きて足を水にあらひけれとも蛇の跡うせさりけれは酒にて 
 +  そあらふと人のいひけれは酒とりにやりてあらひなとして後に 
 +  従者ともよひて尾のかたを引あけさせたりけれは大きなりなと 
 +  もおろかなり切口の大さわたり一尺はかりあるらんとそみえける頭の 
 +  方のきれをみせにやりけれはあなたの岸に大なる木の根 
 +  のありけるに頭のかたをあまたかへりまとひて尾をさしおこして 
 +  足をまとひて引なりけり力のをとりて中よりきれにけるなめり 
 +  ​我身のきるるをもしら引けんあさましき事なりかし 
 +  其後くちなはの力のほといくたりはかりの力にかありしとこころ 
 +  みんとて大なる縄を蛇の巻たる所に付て人十人斗して 
 +  ひかせけれとも猶たらす猶たらすといひて六十人斗かかりて引ける 
 +  時にそかはかりそおほえしといひけるそれをおもふに経頼か 
 +  力はさは百人斗か力をもたるにやとおほゆるなり/下86オy425
  
-其後、「くちなはの力のほど、いくたりばかりの力にかありしとこころみん」とて、大なる縄を蛇の巻たる所に付て、人十人斗してひかせけれども「猶たらず。猶たらず。」といひて、六十人斗かかりて引ける時にぞ、「かばかりぞおぼえし」といひける。それをおもふに、経頼が力は、さは百人斗が力をもたるにやと、おぼゆるなり。 


text/yomeiuji/uji177.txt · 最終更新: 2019/11/25 19:28 by Satoshi Nakagawa