差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- text:yomeiuji:uji127 [2014/10/11 01:42] – Satoshi Nakagawa
+++ text:yomeiuji:uji127 [2019/04/29 15:59] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 1: / 行 1: @@
 宇治拾遺物語
-====== 第127話（巻11・第3付話）付、晴明、蛙を殺す事 ======
+====== 第127話（巻11・第3付話）晴明、蛙を殺す事 ======
 **晴明ヲ心見僧事（付晴明殺蛙事）**
-**付、晴明、蛙を殺す事**
+** 晴明、蛙を殺す事**
-此晴明、ある時、広沢僧正の御坊にまいりて、物申うけ給はりけるあいだ、若僧どものはれあきにいふやう、「式神をつかひ給なるは、たちまちに人をころし給や」といひければ、「やすくはえころさじ。力を入てころしてん」といふ。
+この晴明((安倍晴明。[[uji126|前話]]の続き。))、ある時、広沢僧正((寛朝))の御坊に参りて、もの申し承りける間、若僧どもの晴明(はれあきら)に言ふやう、「式神を使ひ給ふなるは、たちまちに人を殺し給ふや」と言ひければ、「やすくはえ殺さじ。力を入れて殺してん」と言ふ。「さて、虫なんどをば、少しのことせんに、必ず殺しつべし。さて、生くるやうを知らねば、罪を得つべければ、さやうのこと、よしなし」と言ふほどに、庭に蛙(かへる)の出で来て、五・六ばかりをどりて、池の方ざまへ行きけるを、「あれ一つ、さらば殺し給へ。心みん」と、僧の言ひければ、「罪を作り給ふ御房かな。されども、心み給へば、殺して見せ奉らん」とて、草の葉を摘み切りて、物を読むやうにして、蛙の方へ投げやりければ、その草の葉の、蛙の上にかかりければ、蛙ま平(ひら)にひしげて死にたりけり。これを見て、僧どもの色変りて、「恐し」と思ひけり。
-「さて、虫なんどをば、すこしの事せんにかならずころしつべし。さて、いくるやうをしらねば、罪をえつべければ、さやうの事よしなし」といふ程に、庭に蛙のいできて、五六ばかりおどりて、池のかたざまへ行けるを、「あれひとつ、さらばころし給へ。心みん」と僧のいひければ、「罪をつくり給御房かな。されども、心み給へば、殺してみせ奉ん」とて、草の葉をつみきりて、物をよむやうにして、かへるのかたへなげやりければ、その草の葉の蛙のうへにかかりければ、かへるまひらにひしげて死たりけり。これをみて僧どもの色かはりて、「おそろし」と思けり。
+家の中に人なき折は、この式神を使ひけるにや、人もなきに、蔀(しとみ)を上げ下ろし、門を差しなどしけり。
+===== 翻刻 =====
+  此晴明ある時広沢僧正の御坊にまいりて物申うけ給はり
+  けるあいた若僧とものはれあきらにいふやう式神をつかひ給
+  なるはたちまちに人をころし給やといひけれはやすくはえ
+  ころさし力を入てころしてんといふさて虫なんとをはすこし
+  の事せんにかならすころしつへしさていくるやうをしらねは
+  罪をえつへけれはさやうの事よしなしといふ程に庭に
+  蛙のいてきて五六はかりおとりて池のかたさまへ行けるを
+  あれひとつさらはころし給へ心みんと僧のいひけれは罪をつ
+  くり給御房かなされとも心み給へは殺してみせ奉んとて草の
+  葉をつみきりて物をよむやうにしてかへるのかたへなけやりけ／下39オy331
+  れはその草の葉の蛙のうへにかかりけれはかへるまひらにひし
+  けて死たりけりこれをみて僧ともの色かはりておそろしと
+  思けり家の中に人なきおりはこのしき神をつかひけるにや人も
+  なきに蔀を上おろし門をさしなとしけり／下39ウy332
-家の中に人なきおりは、このしき神をつかひけるにや、人もなきに蔀を上おろし門をさしなどしけり。