text:yomeiuji:uji117

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- text:yomeiuji:uji117 [2014/04/15 02:38] – 作成 Satoshi Nakagawa
+++ text:yomeiuji:uji117 [2019/02/24 17:02] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 1: / 行 1: @@
+宇治拾遺物語
 ====== 第117話（巻10・第4話）浄蔵が八坂坊に強盗入る事 ======
@@ 行 5: / 行 6: @@
 **浄蔵が八坂坊に強盗入る事**
-これもいまはむかし、天暦のころをひ、浄蔵が八坂の坊に、強盗その数入みだれり。
+===== 校訂本文 =====
-しかるに、火をともし、太刀をぬき、目をみはりて、をのをのたちすくみて、さらにする事なし。かくて数刻をふ。
+これも今は昔、天暦のころほひ、浄蔵が八坂((八坂寺))の坊に、強盗その数入り乱れり。
+しかるに、火を灯し、太刀を抜き、目を見張りて、おのおの立ちすくみて、さらにすることなし。かくて数刻を経(ふ)。
+夜、やうやう明けんとする時、ここに浄蔵、本尊に啓白(けいびやく)して、「はやく許しつかはすべし」と申しけり。その時に、盗人ども、いたづらにて逃げ帰りけるとか。
+===== 翻刻 =====
+  これもいまはむかし天暦のころをひ浄蔵か八坂の坊に強盗その数
+  入みたれりしかるに火をともし太刀をぬき目をみはりてをのをの
+  たちすくみてさらにする事なしかくて数刻をふ夜やうやう／下23ウy300
+  あけんとする時ここに浄蔵本尊に啓白してはやくゆるし
+  つかはすへしと申けりその時に盗人共いたつらにて逃帰けるとか／下24オy301
-夜、やうやうあけんとする時、ここに浄蔵、本尊に啓白して、「はやくゆるしつかはすべし」と申けり。その時に盗人共、いたづらにて逃帰けるとか。

text/yomeiuji/uji117.txt · 最終更新: 2019/02/24 17:02 by Satoshi Nakagawa