text:yomeiuji:uji040

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- text:yomeiuji:uji040 [2014/09/28 01:48] – Satoshi Nakagawa
+++ text:yomeiuji:uji040 [2017/12/09 18:44] – Satoshi Nakagawa
@@ 行 1: / 行 1: @@
 宇治拾遺物語
-====== 第40話（巻3・第8話）樵夫哥の事 ======
+====== 第40話（巻3・第8話）樵夫歌の事 ======
 **樵夫哥事**
-**樵夫哥の事**
+**樵夫歌の事**
-今はむかし、木こりの山守によきをとられて、「わびし、心うし」と思ひて、つら杖うちつきておりける。山もりみて「さるべきことを申せ、とらせん」といひければ、
+今は昔、木こりの、山守に斧(よき)を取られて、「わびし、心失し」と思ひて、つら杖うちつきて下りける。山守、見て、「さるべきことを申せ。取らせん」と言ひければ、
-あしきだになきはわりなき世中によきをとられて我いかにせん
+　　悪しきだになきはわりなき世の中によきを取られてわれいかにせん
-と、よみたりければ、山もり「返しせん」と思て「うううう」と、うめきけれど、えせざりけり。
+と、詠みたりければ、山守、「返しせん」と思ひて、「うう、うう」とうめきけれど、えせざりけり。
-さて、よきかへしとらせてければ、「うれし」と、思けりとぞ。
+さて、斧返し取らせてければ、「嬉し」と思ひけりとぞ。
+人はただ歌をかまへて詠むべしと見えたり。
+===== 翻刻 =====
+  今はむかし木こりの山守によきをとられてわひし心うしと思ひてつら杖
+  うちつきておりける山もりみてさるへきことを申せとらせんといひけれは
+    あしきたになきはわりなき世中によきをとられて我いかにせん
+  とよみたりけれは山もり返しせんと思てううううとうめきけれとえせ
+  さりけりさてよきかへしとらせてけれはうれしと思けりとそ人はたた
+  哥をかまへてよむへしとみえたり／47ウy98
-人はただ哥をかまへてよむべしとみえたり。

text/yomeiuji/uji040.txt · 最終更新: 2017/12/21 00:06 by Satoshi Nakagawa