text:sesuisho:n_sesuisho3-075

no way to compare when less than two revisions

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

@@ 行 1: / 行 1: @@
+[[index.html|醒睡笑]] 巻3 文の品々
+====== 9　さもとらしき女房の下衆など連れたるが清水寺に詣で来て・・・ ======
+===== 校訂本文 =====
+[[n_sesuisho3-074|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-076|NEXT>>]]
+さもとらしき女房の、下衆(げす)など連れたるが、清水寺に詣で来て、舞台のこなたかなた立ちやすらひしが、順礼の、矢立(やたて)を差し、侍(さむらひ)めけるあるを見付け、下衆をつかはし頼みやう、「近ごろはばかり覚え候へども、人のくれし文の返りごとを、誰(たれ)頼まん者もなし、ひたすらに扶持(ふち)を得ん」とあれば、とやかうの斟酌(しんしやく)に及ばず、傍らにいたりぬ。
+女房、懐より料紙(れうし)取り出だし渡し、いろいろの文(ぶん)を好む。かの順礼は、いろはをさへ習はぬ者なりしが、今度西国物詣での楽書をせんまでに、「筑後の国の住人柳川のなにがし」と、これよりほかは一字もなし。黒みづくるほど、紙一重ねに書きくどきたり。文のうち、いづれもいづれも、「筑後の国の住人柳川のなにがし」と上書(うはがき)ともにこれなれば、恋のさめたる風流や。
+[[n_sesuisho3-074|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho3-076|NEXT>>]]
+===== 翻刻 =====
+  一　さもとらしき女房の下主なとつれたるが
+  　　清水寺にまうで来て舞臺のこなたか
+  　　なた立やすらひしが順礼のやたてをさし
+  　　侍めけるあるを見つけ下主をつかはしたのみ
+  　　やうちかころはばかりおほえ候へとも人のくれ
+  　　し文のかへり事をたれたのまん者もなし／n3-34l
+  　　ひたすらにふちをえんとあれはとやかうの斟
+  　　酌におよはすかたはらにいたりぬ女房懐より
+  　　料紙とりいたしわたしいろいろのふんを好む
+  　　彼順礼はいろはをさへならはぬ者なりしか
+  　　今度西国物詣の楽書をせんまてに筑後
+  　　の国の住人柳川のなにかしとこれよりほ
+  　　かは一字もなしくろみずくるほと紙一
+  　　かさねに書くときたり文のうちいつれもいつれも
+  　　筑後の国の住人柳川のなにかしとうは／n3-35r
+  　　かきともにこれなれは恋のさめたる風流や／n3-35l

text/sesuisho/n_sesuisho3-075.txt · 最終更新: 2021/10/23 17:36 by Satoshi Nakagawa