no way to compare when less than two revisions

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

@@ 行 1: / 行 1: @@
+[[index.html|醒睡笑]] 巻1 謂へば謂はるる物の由来
+====== 36　旦九郎といふ兄あり性鈍にして富めり・・・ ======
+===== 校訂本文 =====
+[[n_sesuisho1-035|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho1-037|NEXT>>]]
+旦九郎((底本表記「旦九ら」。))といふ兄あり。性(せい)鈍(どん)にして富めり。田九郎((底本表記「田九ら」。))とて弟あり。性さかしくて貧し((「貧し」は底本「貧しく」。諸本により訂正。))。
+ある時、弟、釜をもとめ、庭にて湯を沸かす。たぎりゐけるところへ兄来るに、その釜を抜き、出居(でゐ)の火も置かぬ路((炉の誤りか。))にかけぬ。旦九郎見付け、「これは火もなうてたぎることいかに」とあれば、弟、「それこそこのごろ来たり候ふ、火もなくて湯の沸く宝なれ」と語るにぞ、兄、肝をつぶして金十枚に買ふ。金を渡して後、洗ひてかくるに沸かず。腹立(ふくりふ)し問へば、「そのまま水を入れ給はば沸き候はんもの、洗はせ給うたほどに、今からは湯沸くまじき」とて帰りぬ。
+またある時、馬を一疋買うて繋ぐ。その馬屋に金を二枚入れて置きけり。旦九郎来たり。「馬はいづれより」と問ふ。弟、申しける、「これこそ世にためしなき名馬に候へ。三日に一度は必ず金を糞につかまつり候ふ」。「また嘘をつく」とて叱る。「馬のゐるあたりを御見せ候へ」と人をして見するに黄金あり。「今は疑ひなし。われにくれよ。その価(あたひ)金子(きんす)五十枚つかはさん」とてもらひたり。馬屋の結構にしたるに、両端綱(はづな)に繋がせ、「今や今や」と待つに、その様子なし。大きに嗔(いか)りて、田九郎を呼び、歯を抜くに、「いやいや板の上に繋がれしゆゑ、心たがひてあり。この後は中々奇特(きどく)あるまじき」とぞ申したる。
+これよりうつけを旦九郎とはいふなり。
+[[n_sesuisho1-035|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho1-037|NEXT>>]]
+===== 翻刻 =====
+  一　旦九らといふ兄あり性(せい)鈍(どん)にして冨り田
+  　　九らとて弟あり性さかしくて貧(まつ)しくある／n1-18r
+  　　時弟釜をもとめ庭にて湯をわかすたきり
+  　　ゐける処へ兄来るに其釜をぬき出居
+  　　の火もをかぬ路にかけぬ旦九ら見つけ是は
+  　　火もなふてたきる事如何にとあれは弟そ
+  　　れこそ此比来り候火もなくて湯のわく宝
+  　　なれとかたるにぞ兄きもをつふして金十枚に
+  　　かふ金をわたして後あらひてかくるにわかす
+  　　腹立しとへは其儘水を入給ははわき候はん物
+  　　あらはせ給ふたほとに今からは湯わくまし／n1-18l
+  　　きとて帰りぬ又ある時馬を一疋かふてつな
+  　　く其馬屋に金を二枚入て置けり旦九ら来
+  　　り馬はいつれよりととふ弟申ける是こそ世に
+  　　ためしなき名馬に候へ三日に一度はかならす
+  　　金を糞に仕候又うそをつくとてしかる馬の
+  　　ゐるあたりを御見せ候へと人をしてみする
+  　　に黄金あり今はうたかひなしわれにくれよ其
+  　　価金子五十枚つかはさんとてもらひたり馬屋
+  　　の結構にしたるに両はつなにつなかせ今や今やと／n1-19r
+  　　まつに其様子なし大に嗔て田九郎をよひ
+  　　はをぬくにいやいや板の上につなかれし故心た
+  　　かひてあり此後は中々きとくあるましき
+  　　とそ申したる是よりうつけを旦九郎とは云也／n1-19l