文書の過去の版を表示しています。
撰集抄
巻1第4話(4) 七条皇后(長歌)
校訂本文
七条の皇后1)、失せさせ給ひしかば、人々、ちりぢりになり行きて、宮のうち荒れはてて、ものさびしきありさまにて侍りけるに、さまをかへ、袂を染め給ふ方も、いまそかりけるなんめり。その中に、かの御所にさぶらひける、伊勢といふ女房のもとへ、人のとぶらひ聞こえ侍りける返事に、
おきつ波 荒れのみまさる 京のうちは 年経て住みし 伊勢の海士(あま)も 船流したる 心地して 寄らむ方なく かなしきに 涙の色の くれなゐは われらが中の しぐれにて 秋のもみぢと 人々は をのがちりぢり 別れなば 頼む影なく なり果てて とまるものとは 花すすき 君なき庭に むれ立ちて 空をまねかば 初雁の 鳴き渡りつつ よそにこそ見め
と読み侍りけるを、宮のうちの人々、これを聞き給ひて、ことにあはれみ思はれけるにや。さらなり、さこそ悲しくもおはしあひ給けめな。たのみをかけ奉る皇后に、おくれ奉りて、日数もいまだ重ねず、袂(たもと)もさりと濡るるころ、あはれにはかなきことを聞き給ひけん、心のうちどもは、さこそ侍りけん。
されども、浮世を思ひ取るたぐひ、さすがまれなるに、国行の三位2)と聞きし人、この歌を見給ひてのち、いよいよ歎きの重なり給ひて、手づから髻(もとどり)押し切り、たちまちに妻子をふり捨てつつ、いづちともなく、まぎれ失せ給ひけり。後には、つひにまたも見え給はでやみぬと、伝へ承はるぞ。
げにありがたく思え侍り。さして、日ごろ心をおこし給へる人とも見え給はざりけるに、去りがたき妻、いとほしき子をふり捨てて、行方知らずなり給けん、心の貴さは、筆にも述べがたく、言葉にも尽しがたし。まことに、「妻子珍宝王位臨命終時不随身」とて、三途のちまた、中有の旅には、妻子・珍宝、身にそはざるのみならず、かへりて悪趣にただよふものなり。
されば、この幻(まぼろし)の3)、しばしのほどの愛着、長く菩提の戸さしたらん、心憂きにあらずや。「唯戒及施不放逸、今世後世為伴侶」とて冥途の悪しき道には、「戒施不放逸」のみこそ、身をば助くなれ。「しかじ、はや恩愛をふり捨て、戒施の功徳をたくはへん」と思ひ侍れど、年を経て、思ひなれにしことの忍びがたくて、ままと4)過ぐすに侍り。
しかるに、この三位の、にはかに発心して、勤め給ひけん、うらやましきにはあらずや。「道心のさめ給はざりければこそ、またも見え給はざりけめ」と貴く思え侍り。
さても、往生の素懐をとげ給なば、最初引接の人には、伊勢のみにてこそ侍らめと、すずろにあはれに侍り。
翻刻
七条の皇后失させ給しかは人々散々に成行て宮のうち あれはてて物寂しき有様にて侍りけるに様を替 袂を染給ふ方もいまそかりけるなんめり其中に彼御 所に侍らひける伊勢と云女房の許へ人のとふらひ聞侍 りける返事に おきつ波 荒のみ増る 京のうちは 年へて住し／k14r
いせのあまも 船なかしたる 心ちして よらむかたなく かなしきに なみたの色の くれなゐは われらか中の しくれにて 秋の栬と 人々は をのかちりちり わかれなは 頼むかけなく なり果て とまる物とは 花すすき 君なき庭に むれ立て 空をまねかは はつかりの なき渡りつつ よ所にこそ見め と読侍りけるを宮のうちの人々是を聞給て殊に 哀み思はれけるにやさらなりさこそかなしくもをはし あひ給けめな憑をかけ奉る皇后におくれ奉て日数 もいまた不重袂もさりと沾る比あはれにはかなき事／k14l
をきき給けん心のうち共はさこそ侍けんされとも浮世を 思ひ取たくひさすか希なるに国行の三位と聞し 人此哥をみ給て後いよいよ歎の重なり給て手自本 鳥押切忽に妻子をふりすてつついつちともなくま きれ失給けり後にはつゐに亦もみえ給はてやみぬ と伝承そけに有難覚侍り指て日比心を発給へ る人とも見えたまはさりけるにさりかたき妻いとをしき 子をふり捨て行方不知成給けん心の貴さは筆にも 難述詞にも尽しかたし実に妻子珍宝王位臨 命終時不随身とて三途のちまた中有の旅には／k15r
妻子珍宝身にそはさるのみならす帰て悪趣に たたよふ物也されは此のまほろのしはしのほとの愛着 なかく菩提の戸さしたらん心憂に非すや唯戒及施 不放逸今世後世為伴侶とて冥途悪みちには 戒施不放逸のみこそ身をはたすくなれしかし早恩愛 をふりすて戒施の功徳をたくわへんと思侍れと年 をへて思なれにし事の難忍てまことすくすに侍り然る に此三位の俄に発心して勤給けん浦山しきには 非すや道心のさめ給はさりけれはこそ亦も見え給は さりけめと貴く覚侍りさても往生の素懐を遂／k15l
給なは最初引接の人には伊勢のみにてこそ侍らめと すすろにあはれに侍り／k16r