ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka12-02

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka12-02 [2018/02/22 22:57]
Satoshi Nakagawa 作成
text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka12-02 [2018/02/22 23:06] (現在)
Satoshi Nakagawa
ライン 1: ライン 1:
 蒙求和歌 蒙求和歌
-====== 第12第2話(172) ​史鳳台 ======+====== 第12第2話(172) ​史鳳台 ======
  
 ===== 校訂本文 ===== ===== 校訂本文 =====
  
-** 史鳳台 **+** 史鳳台 **
  
-史は、秦の穆公の時の人なり。常に心を澄ましつつ、を吹きけり。孔雀、飛び来たりて、羽をかへて舞ひけり。すべて、史が声を聞く人、涙をもよほさぬなし。+史は、秦の穆公の時の人なり。常に心を澄ましつつ、を吹きけり。孔雀、飛び来たりて、羽をかへて舞ひけり。すべて、史が声を聞く人、涙をもよほさぬなし。
  
-穆公の女(むすめ)に弄玉といへる人、情け深く、色を知れる心にて、史がの声にめでて、忍びて逢ひ給ひにけり。二心(ふたごころ)なくて、年月(としつき)を送り迎へけり。+穆公の女(むすめ)に弄玉といへる人、情け深く、色を知れる心にて、史がの声にめでて、忍びて逢ひ給ひにけり。二心(ふたごころ)なくて、年月(としつき)を送り迎へけり。
  
-史、弄玉にを教ふるに、たどる所なく学び得てけり。鳳鳴の曲を吹くに、鳳凰飛び来たりて、かの上に棲みて、これを聞きけり。すなはち鳳台を作られけり。+史、弄玉にを教ふるに、たどる所なく学び得てけり。鳳鳴の曲を吹くに、鳳凰飛び来たりて、かの上に棲みて、これを聞きけり。すなはち鳳台を作られけり。
  
-もろともに台に上(のぼ)りて。月の光の蒼々たる夜、冬の空のものあはれなるに、を吹きけり。鳳凰、この二人をいざなひて、遥かに飛び去りにけり。その跡に、鳳女祠を建てられにけり。+もろともに台に上(のぼ)りて。月の光の蒼々たる夜、冬の空のものあはれなるに、を吹きけり。鳳凰、この二人をいざなひて、遥かに飛び去りにけり。その跡に、鳳女祠を建てられにけり。
  
   笛の音を雲のいづくに誘ひけむ月に台(うてな)のあとを残して   笛の音を雲のいづくに誘ひけむ月に台(うてな)のあとを残して
ライン 18: ライン 18:
 ===== 翻刻 ===== ===== 翻刻 =====
  
-  ​史鳳台  〃〃ハ秦ノ穆公ノ時ノ人也ツネニ心ヲ/スマシツツヲフキケリ孔雀 +  ​史鳳台  〃〃ハ秦ノ穆公ノ時ノ人也ツネニ心ヲ/スマシツツヲフキケリ孔雀 
-  トヒキタリテハネヲカヘテマヒケリスヘテ史カコヱヲキク+  トヒキタリテハネヲカヘテマヒケリスヘテ史カコヱヲキク
   人ナミタヲモヨヲサヌナシ穆公ノムスメニ弄玉ト云ヘル人ナ   人ナミタヲモヨヲサヌナシ穆公ノムスメニ弄玉ト云ヘル人ナ
-  サケフカクイロヲシレル心ニテ史カノコヱニメテテシノヒテ +  サケフカクイロヲシレル心ニテ史カノコヱニメテテシノヒテ 
-  アヒタマヒニケリフタ心ナクテトシ月ヲヲクリムカヘケリ +  アヒタマヒニケリフタ心ナクテトシ月ヲヲクリムカヘケリ 
-  史弄玉ニヲヲシウルニタトル所ナクマナヒエテケリ鳳+  史弄玉ニヲヲシウルニタトル所ナクマナヒエテケリ鳳
   鳴ノ曲ヲフクニ鳳凰トヒキタリテカノウヱニスミテコレヲキキ   鳴ノ曲ヲフクニ鳳凰トヒキタリテカノウヱニスミテコレヲキキ
   ケリスナハチ鳳台ヲツクラレケリモロトモニ台ニノホリテ月ノ   ケリスナハチ鳳台ヲツクラレケリモロトモニ台ニノホリテ月ノ
-  光ノ蒼々タルヨフユノソラノモノアハレナルニヲフキケリ+  光ノ蒼々タルヨフユノソラノモノアハレナルニヲフキケリ
   鳳凰コノ二人ヲイサナヒテハルカニトヒサリニケリソノアトニ   鳳凰コノ二人ヲイサナヒテハルカニトヒサリニケリソノアトニ
   鳳女祠ヲタテラレニケリ/d2-28r   鳳女祠ヲタテラレニケリ/d2-28r


text/mogyuwaka/ndl_mogyuwaka12-02.txt · 最終更新: 2018/02/22 23:06 by Satoshi Nakagawa