Recent changes RSS feed

蒙求和歌

第10第2話(132) 秉去三惑

校訂本文

秉去三惑   秉去1)、常の言葉にいはく、「われに三惑あり。一には酒に惑ひ、二は色に惑ひ、三は財(たから)に惑ふ。この三の惑ひに、心の底に憂へけるなり」。

  夢の世を仮の情けにほだされて覚めぬは酔(ゑ)ひの惑ひなりけり

翻刻

秉(ヘイ)去三惑  〃〃ツネノコトハニイハクワレニ三惑アリ/一ニハ酒ニマトヒ二ハ色ニマトヒ三ハタカラニ
マトフコノ三ノマトヒニ心ノソコニウレヘケルナリ
  ユメノヨヲカリノナサケニホタサレテサメヌハヱイノマトヒナリケリ/d2-12r
1)
正しくは楊秉。「秉、三惑を去る」を誤読したもの。
text/mogyuwaka/ndl_mogyuwaka10-02.txt · 最終更新: 2018/01/28 12:39 by Satoshi Nakagawa
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed Driven by DokuWiki

yatanavi.org ©2004-2018 Satoshi Nakagawa