曹参趣装

曹参は沛人なり。丞相蕭何、失せてのすなはち、みづからいはく、「行装を趣治せよ。われ、まさにその代りたらむ」と言ひて、出で立つほどに、日数(ひかず)ありて、召されて、斉の相となれりけり。

史記いはく、「趣治は行」。漢書いはく、「行を治といふは、行装を言修するを治と言へり」。

　　さりともと思ひし末をとほりぬる身を知るものは心なりけり

曹参(サム)趍(シウ)装(ウ)
曹参ハ沛人也丞相蕭何ウセテノスナハチミツカライハク
趍(シウ)治(チセヨ)行(カウ)装(サウヲ)ワレマサニソノカハリタラムトイヒテイテタツ
ホトニヒカスアリテメサレテ斉ノ相トナレリケリ史記云趍
治行漢書云治トイフハ行ヲ言修スルヲ治行装ヲト云リ
  サリトモトヲモヒシスヱヲトヲリヌルミヲシルモノハココロナリケリ／d1-47r