ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:kohon:kohon026

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
text:kohon:kohon026 [2016/01/21 12:21]
Satoshi Nakagawa [校訂本文]
text:kohon:kohon026 [2016/01/21 12:33] (現在)
Satoshi Nakagawa
ライン 8: ライン 8:
 ===== 校訂本文 ===== ===== 校訂本文 =====
  
-今は昔、長能(ながたう)((藤原長能))、道済(みちなり)((源道済))といふ歌詠みども、いみじう挑み交はして詠みけり。長能は蜻蛉の日記したる人の兄人(せうと)、伝はりたる歌詠みの孫にて、いみじく挑み交はしたるに、鷹狩の歌を二人詠みけるに、長能、+今は昔、長能(ながたう)((藤原長能))、道済(みちなり)((源道済))といふ歌詠みども、いみじう挑み交はして詠みけり。長能は蜻蛉の日記したる人の兄人(せうと)、伝はりたる歌詠み、道済、信明(さねあきら)((源信明))といひし歌詠みの孫にて、いみじく挑み交はしたるに、鷹狩の歌を二人詠みけるに、長能、
  
   霰降る交野(かたの)のみののかり衣濡れぬ宿貸す人しなければ   霰降る交野(かたの)のみののかり衣濡れぬ宿貸す人しなければ
ライン 16: ライン 16:
   濡れ濡れもなを狩り行かむはしたかの上毛の雪をうち払ひつつ   濡れ濡れもなを狩り行かむはしたかの上毛の雪をうち払ひつつ
  
-と詠みて、おのおの「が勝りたりと論じつつ、四条大納言((藤原公任))のもとへ二人参り判ぜさせたてまつるに、大納言のたまふ「ともによきにとりて、あられは、宿借るばかりは、いかで濡れむぞ。ここもとぞ劣りたる。歌柄はよし。道済がは、さ言はれたり。末の世にも集などにも入りなむ」と、ありければ、道済、舞ひ奏でて出でぬ。長能、物思ひ姿にて、出でにけり。さきざき、何事も長能は上手(うはて)を打ちけるに、この度は本意(ほい)なかりけりとぞ。+と詠みて、おのおの「われが勝りたりと論じつつ、四条大納言((藤原公任))のもとへ二人参り判ぜさせるに、大納言のたまふ「ともによきにとりて、あられは、宿借るばかりは、いかで濡れむぞ。ここもとぞ劣りたる。歌柄はよし。道済がは、さ言はれたり。末の世にも集などにも入りなむ」と、ありければ、道済、舞ひ奏でて出でぬ。長能、物思ひ姿にて、出でにけり。さきざき、何事も長能は上手(うはて)を打ちけるに、この度は本意(ほい)なかりけりとぞ。
  
 春を惜しみて、三月小ありけるに、長能、 春を惜しみて、三月小ありけるに、長能、
  
-  心憂き年にもあるかな廿日あまり九日(ここぬか)といふに春の暮れぬる+  心憂き年にもあるかな二十日あまり九日(ここぬか)といふに春の暮れぬる
  
-と詠み上げけるを、例の大納言「春は廿九日のみあるか」とのたまひけるを聞きて、「ゆゆしき誤ち」と思ひて、物も申さず音もせで出でにけり。さて、そのころより、例ならで重きよし聞き給ひて、大納言とぶらひにつかはしたりける返り事に、「『春は廿九日あるか』と候ひしを、『あさましきひ僻事(ひがごと)をもして候けるかな』と心憂く嘆かしく候ひしより、かかる病になりて候なり」と申て、程なく失せにけり。+と詠み上げけるを、例の大納言「春は二十九日のみあるか」とのたまひけるを聞きて、「ゆゆしき誤ち」と思ひて、物も申さず音もせで出でにけり。
  
-「さかり、心に入りたりしことをよしなく言ひて」と、後まで大納言はいみじく嘆き給ひけり。あはれに、すきずきしかりける事どもかな。+さて、そのころより、例ならで重きよし聞き給ひて、大納言とぶらひにつかはしたりける返り事に、『春は二十九日あるか』と候ひしを、『あましきひ僻事(ひがごと)をもして候けるな』と、心憂く嘆かしく候ひしより、かかる病になりて候ふなり」と申して、ほどなく失せにけり。 
 + 
 +「さばかり心に入りたりしことをよしなく言ひて」と、後まで大納言はいみじく嘆き給ひけり。 
 + 
 +あはれに、すきずきしかりける事どもかな。
  
 ===== 翻刻 ===== ===== 翻刻 =====
ライン 32: ライン 36:
  
   なかたうはかけろうの日記したるひとの   なかたうはかけろうの日記したるひとの
-  せうとつたはりたる哥よみのまこにていみし+  せうとつたはりたる哥よみみちなりさね 
 +  あきらといひし哥よみのまこにていみし
   くいとみかはしたるにたかかりの哥をふた   くいとみかはしたるにたかかりの哥をふた
   りよみけるになかたう   りよみけるになかたう


text/kohon/kohon026.txt · 最終更新: 2016/01/21 12:33 by Satoshi Nakagawa