<<PREV　『唐鏡』TOP　NEXT>>

¹⁾七年冬十月に、帝²⁾、平城(へいぜい)に至り匈奴(きようど)のために囲まれて、七日になりぬ。すべき方なきに、陳平と申す大臣、謀(はかりごと)をめぐらして、みめよき女を絵に書きて、えびすの妻³⁾に見せていはく、漢にはかかる美女多し。帝をかくのごとくあやぶみ⁴⁾奉れば、かやうの美女をえびすの王⁵⁾に奉らむ」と言ひければ、妻の思ふやう、「かかる美女出で来たりなば、われら憎まれなむ」と思ひて、えびすの王に申して、囲みをときぬれば、帝は逃れ出で給ひぬ。

<<PREV　『唐鏡』TOP　NEXT>>

(イ去)七年冬十月に帝平城(ヘイセイ)にいたりて匈奴(クヰウト)のためにか
こまれて七日になりぬすへき方なきに陳平と
申す大臣はかりことをめくらしてにめよき女を／s75l・m135

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/75

絵に書てえひすの妻(イ目)にみせていはく漢にはかかる
美女おほし帝をかくのことくあやふめ(イニミ)たてまつれ
はかやうの美女をえひすの王にたてまつらむと
いひけれは妻のおもふやうかかる美女出来たりなは
われらにくまれなむと思ひてえひすの王に申て
かこみをときぬれは帝はのかれ出給ぬ高祖孝恵／s76r・m136

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/76