Recent changes RSS feed

成尋阿闍梨母集

二巻(2) われにもあらずはかなく日数過ぎ六月になりて・・・

校訂本文

われにもあらず、はかなく日数過ぎ、六月になりて、瘧(わらはやみ)のやなる心地起りて、日まぜに消えいるやにしつつわづらへば、暑く苦しきほどに、律師(りし)おはし通ひ、僧どもの経読み加持する暑けさを見るに、心地悪しきよりも、いとほしきに、からうじておこたり、あるにもあらで、いとど目も霧りたるやうに思えて過ぐす。

七月になりて、「凉しうやなる」と思へど、なほ暑きに、また、ありし心地起りて、いと苦しけれど、つねに、「人に言はじ。こたみたに、いかで死なむ」と思ひて、仏をのみ、返す返す恨みまほしう、ただ、「とく死なせ給へ」と念じ奉るに、またおこたりぬ。「心憂く、長き命かな」と思ふ。

われにてあらず過ぎて、八月になりて、風凉しう、いとどものあはれになりまさりて、常夏に臥し暮しし日数、思ひ出でられて、夏虫のえもいはぬ暑けさ、蜩(ひぐらし)の入る日を惜しむ、「かし給ふ」と聞こえ、朝顔のつとめてばかり花やぎ1)、夕顔の夜(よ)の間ばかり開(ひら)けたる、道芝のつゆの日影待つほどにも劣りたる身のはかなさを、「などか、片時(かたとき)の生きたるほどたに、いとかく憂き世歎かでだにあらで」、人知れず思ふに、荻の葉のそよと聞きなしつるに、音するを見やりたれば、いと心よげにて、折り返し折り返しもの思ひ知るべきさまもなく靡(なび)きたるに、かかれるささがにの、心細さまさる心地して、同じ心ならずとも、もののあはれ知りける人の気色も見えず。

萩の下葉も色変り、いつともしら露の命のかかるほどだに、思ふこと少なくて、あらぬ身のみ心憂く、何とも聞こえぬ虫の、草むらに思ひ思ひの声なる、あはれに嵯峨野などに鳴き乱るらむ、思ひやられて、

  誰(たれ)をとも分かず鳴くらむまつ虫のわが身のさがの音(ね)にぞ通ふる

暮れぬれば、うち臥したる枕のもとに、いと近くきりぎりすの鳴く声の聞こゆるに、

  草枕涙の露のかかるをやみねききつらなく2)きりぎりす

と思ふに、枕のいたく濡れたれば、

  夜もすがら涙の珠(たま)のかかればや草枕とは人の言ふらむ

など、、独りごちつつ。

翻刻

しきてふしてそはへりし我にも
あらすはかなくひかすすきて六月に
なりてわらはやみのやなる心地お
こりて日ませにきえいるやにし
つつわつらへはあつくくるしきほと
にりしおはしかよひそうともの経よ
みかちするあつけさを見るに心地あ
しきよりもいとをしきにからう
しておこたりあるにもあらていとと
めもきりたるやうにおほえてすくす/s30l
七月になりてすすしうやなるとおも
へと猶あつきに又ありしここちおこ
りていとくるしけれとつねに人に
いはしこたみたにいかてしなんとお
もひて仏をのみ返々うらみまほし
うたたとくしなせたまへとねんし
たてまつるに又おこたりぬ心うく
なかきいのちかなと思われにてあら
すすきて八月になりて風すす
しういととものあはれになりまさりて/s31r
とこなつにふしくらしし日かす思ひい
てられてなつむしのえもいはぬあ
つけさ日くらしのいるひををしむかし
たまふときこえあさかほのつとめて
はかりはなや(さ歟)きゆふかほのよのまは
かりひらけたる道しはのつゆの
日かけまつほとにもおとりたるみの
はかなさをなとかかたときのいき
たるほとたにいとかくうき世なけ
かてたにあらて人しれすおもふに/k31l
おきのはのそよとききなしつるに
をとするをみやりたれはいと心よけ
にてをり返々ものおもひしるへき
さまもなくなひきたるにかかれる
ささかにの心ほそさまさる心地して
おなしこころならすとももののあはれ
しりける人のけしきもみえすは
きのしたはもいろかはりいつともし
らつゆのいのちのかかるほとたに思
ことすくなくてあらぬ身のみこころ/k32r
うくなにともきこえぬむしの草
むらにおもひおもひのこゑなるあはれに
さか野なとになきみたるらん思ひ
やられて
  たれをともわかすなくらんまつむしの
  我身のさかのねにそかよふる
くれぬれはうちふしたるまくらのもとに
いとちかくきりきりすのなくこゑのきこゆるに
  くさまくらなみたのつゆのかかるをや
  みねききつらなく(本ニ本)きりきりす/k32l
とおもふにまくらのいたくぬれたれは
  よもすからなみたのたまのかかれはや
  くさまくらとは人のいふらん
なとひとりこちつつとしころ思ふことな/k33r
1)
底本、やの右に「さ歟」と傍書。
2)
底本「なく」に「本ニ本」と傍書
text/jojin/s_jojin2-02.txt · 最終更新: 2017/02/18 13:50 by Satoshi Nakagawa
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
Recent changes RSS feed Driven by DokuWiki

yatanavi.org ©2004-2017 Satoshi Nakagawa