ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:jikkinsho:s_jikkinsho07-13

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

text:jikkinsho:s_jikkinsho07-13 [2016/02/04 23:28] (現在)
Satoshi Nakagawa 作成
ライン 1: ライン 1:
 +十訓抄 第七 思慮を専らにすべき事
 +====== 7の13 大伴黒主は形よく心優にて女見て心を動かす・・・ ======
 +
 +===== 校訂本文 =====
 +
 +大伴黒主は、形よく、心優にて、女見て、心を動かす。
 +
 +隣に住みける女、この男を思ひかけて、あやしき下衆嫗のさまをつくりて、夜行きて、門をたたきて、「東の隣の女の、火取りに参れるなり」と言ひけるを、男、かくとも知らで、火ばかりを取らせて、むなしく帰したりければ、朝に、留めぬことをうち恨みて、
 +
 +  たはれをとわれは来つるを宿かさずわれを帰せりおそのたはれを、
 +
 +「たはれをとこ」は「狂男」と書けり。好士といふ心なり。「おそ」は「そらごと」なり。
 +
 +===== 翻刻 =====
 +
 +  十四大伴黒主ハ、形ヨク心優ニテ、女見テ心ヲウコカス、隣
 +      ニスミケル女、此男ヲ思ヒカケテ、アヤシキケス嫗ノサ
 +      マヲツクリテ、ヨル行テ門ヲタタキテ、東ノ隣ノ女ノ火ト
 +      リニ参レル也ト云ケルヲ、男カクトモシラテ火ハカリヲ
 +      取セテ空クカヘシタリケレハ、朝ニトトメヌ事ヲウチ/k129
 +
 +      恨テ、
 +        タハレヲト我ハキツルヲ宿カサス、ワレヲカヘセリオ
 +        ソノタハレヲ、
 +      タハレヲトコハ、狂男トカケリ、好士ト云心ナリ、オソハ、ソ
 +      ラコト也、/k130
  


text/jikkinsho/s_jikkinsho07-13.txt · 最終更新: 2016/02/04 23:28 by Satoshi Nakagawa