text:jikkinsho:s_jikkinsho01-40
文書の過去の版を表示しています。
十訓抄 第一 人に恵を施すべき事
1の40 高陽院の正親町殿の東向きの御車寄せに大きなる椿桃の木あり・・・
校訂本文
高陽院の正親町殿の東向きの御車寄せに、大きなる椿桃(つばひもも)の木あり。
徳大寺左大臣1)、参り給ひて、ある蔵人を召して、「内侍殿に見参に入れよ」と有けれは、そのよし聞こえて、「ただ今」とあれば、「かく」と申すほどに、妻戸のかたかたに居給ひて、「この木は桜か」と問はせ給ひけるに、ただうちかしこまりてもなくて、口疾く「桃の木にて候ふ」と申したりければ、大臣(おとど)うち笑みて、「棹下げて参らばや」とありける、いと恥づしかりけり。
蔵人、思ふはかりなく、人やりならず悔しがりて、「かかる木のあるより2)してこそ、よしなきことも申し出だせ」と、あやまたぬ木をのみぞ、見るたびに悪(にく)みける。
かくのごときこと、ただうち聞くがひがみたるのみにあらず、すべて心のすくなきほども、おしはからるるなり。
その蔵人をば、高近とぞいひけるとかや。
翻刻
高陽院の正親町殿の東向の御車寄に大なるつはき ももの木あり、徳大寺左大臣参給て或蔵人を召て、内 侍殿に見参に入よと有けれは、其由聞えて只今とあ れはかくと申程に、妻戸のかたかたに居給て此木(このき)は桜かと 問せ給けるに、たたうち畏りてもなくて口とく桃の木/k75
にて候と申たりけれは、おととうちえみて、棹さけて参 らはやと有ける、いと恥しかりけり、蔵人思ふはかり なく人やりならす悔しかりて、かかる木の有よくしてこ そよしなき事も申出せと、あやまたぬ木をのみそみる 度に悪みける、如此事只うちきくかひかみたるのみに非 す、すへて心のすくなき程もをしはからるる也其蔵人をは 高近とそ云けるとかや、/k76
text/jikkinsho/s_jikkinsho01-40.1443077858.txt.gz · 最終更新: 2015/09/24 15:57 by Satoshi Nakagawa