やたがらすナビ

この文書は読取専用です。文書のソースを閲覧することは可能ですが、変更はできません。もし変更したい場合は管理者に連絡してください。
[[index.html|古今著聞集]] 魚虫禽獣第三十
====== 719　阿波国に智願上人とて国中に帰依する上人あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

阿波国に、智願上人とて国中に帰依する上人あり。乳母(めのと)なりける尼死に侍りて後、上人のもとに、思はざるに駄を一疋まうけたりけり。これに乗りて歩(あり)くに、道の速きのみにあらず、悪しき道を行き川を渡る時も危ふきことなく、急ぐ要事ある時は、鞭(むち)の影を見ねども早く行き、のどかに思ふ時は静かなり。

ことにおきてありがたく思ふさまなるほどに、この馬、ほどなく死ににければ、上人惜しみ歎きけるほどに、また少しもたがはぬ馬出で来にければ、上人喜びて、さきのやうに秘蔵して乗り歩きけるに、ある尼に霊つきて、怪しかりければ、「誰人の何事におはしたるぞ」と問ひければ、われは上人の御乳母なりし尼なり。上人の御事をあまりにおろかならず思ひ奉りしゆゑに、馬となりて久しく上人を負ひ奉りて、つゆも御心にたがはさりき。ほどなく生を変へて侍りしかども、聖なほ忘れがたく思ひ奉りしゆゑに、また同じさまなる馬となりて、今もこれに侍るなり」と言ふ。

上人、これを聞くに、年ごろも怪しく思ひし馬のさまなれば、思ひ合はせらるることどもあはれに覚えて、堂を建て仏を作り供養して、かの菩提をとぶらはれけり。馬をばゆゆしくいたはりてぞ置きたりける。

執心の深きゆゑに、再び馬に生まれて心ざしをあらはしける、いとあはれなり。これ建長のころのことなれば、今のことなり。

===== 翻刻 =====

  阿波国に智願上人とて国中に帰依する上人あり
  めのとなりける尼しに侍て後上人のもとにおもは
  さるに駄を一疋まうけたりけりこれにのりてあ
  りくに道のはやきのみにあらすあしきみちをゆき
  河をわたる時もあやうきことなくいそく要事ある
  ときはむちのかけをみねともはやくゆきのとかに
  おもふ時はしつかなりことにをきてありかたくおもふ
  さまなるほとにこのむまほとなくしににけれは上人
  おしみなけきけるほとに又すこしもたかはぬ馬いて
  きにけれは上人よろこひてさきのやうに秘蔵して
  のりありきけるにある尼に霊つきてあやし／s557l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/557

  かりけれはたれ人のなにことにおはしたるそととひけ
  れは我は上人の御めのとなりし尼也上人の御事を
  あまりにをろかならすおもひたてまつりしゆへに
  馬となりてひさしく上人をおいたてまつりてつゆ
  も御心にたかはさりきほとなく生をかへて侍し
  かともひしり猶わすれかたく思たてまつりしゆへに又
  おなしさまなる馬となりていまもこれに侍なりと
  いふ上人これをきくにとしころもあやしくおもひし
  馬のさまなれは思ひあはせらるる事ともあはれにお
  ほえて堂をたて仏をつくり供養してかの菩提
  をとふらはれけり馬をはゆゆしくいたはりてそをきたり／s558r

  ける執心のふかきゆへにふたたひ馬にむまれて心
  さしをあらはしけるいとあはれなりこれ建長の比の
  事なれはいまの事也／s558l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/558