やたがらすナビ

この文書は読取専用です。文書のソースを閲覧することは可能ですが、変更はできません。もし変更したい場合は管理者に連絡してください。
[[index.html|古今著聞集]] 弓箭第十三
====== 347　頼光朝臣の郎等季武が従者究竟の者ありけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

頼光朝臣((源頼光))の郎等季武((卜部季武))が従者、究竟(くつきやう)の者ありけり。季武は第一の手ききにて、下げ針をも外さず射ける者なりけり。件(くだん)の従者、季武に言ひけるは、「下げ針をば射給ふとも、この男か三段ばかりのきて立ちたらむをば、え射給はじ」と言ひけるを、季武、「やすからぬこといふ奴(やつ)かな」と思ひて、あらがひてけり。

「もし射外しぬるものならば、なんぢが欲しく思はむ物を、所望にしたがひて与ふべし」と定めて、「さて、おのれはいかに」と言へば、「これは命を参らする上は」と言へば、「さ言はれたり」とて、「さらば」とて、「立て」と言へば、この男、言ひつるがごとく、三段退(の)きて立ちたり。季武、「外すまじきものを。従者一人失なひてんずることは損なれども、意趣なれば」と思ひて、よく引きて放ちたりければ、左の脇の下(しも)五寸ばかり退きて外れにければ、季武負けて、約束のままにやうやうの物ども取らす。言ふにしたがひて取りつ。

その後、「今一度射給ふべし」と言ふ。やすからぬままに、またあらがふ。季武、「初めこそ不思議にて外したれ、このたびはさりとも」と思ひて、しばし引きたもちて、真中(まなか)に当てて放ちけるほどに、右の脇の下(した)を、また五寸ばかり退きて外れぬ。

その時、この男、「さればこそ申し候へ、え射給ふまじきとは。手ききにてはおはすれども、心ばせのおくれ給ひたるなり。人の身太きといふ定(ぢやう)、一尺には過ぎぬなり。それを真中をさして射給へり。弦音(つるおと)聞きて、そとそばへおどるに、五寸は退くなり。しかればかく侍るなり。かやうのものは、その用意をしてこそ射給はめ」と言ひければ、季武、理に折れて、言ふことなかりけり。

===== 翻刻 =====

  頼光朝臣の郎等季武か従者究竟の物有けり
  季武は第一の手ききにてさけはりをもはつさす射
  ける物なりけり件従者季武にいひけるはさけ針をは
  射給とも此男か三段はかりのきてたちたらむをはゑい
  給はしといひけるを季武やすからぬ事いふやつ
  かなと思てあらかひてけりもしいはつしぬる物なら
  は汝かほしく思はむ物を所望にしたかひてあたふ
  へしとさためてさておのれはいかにといへは是は命
  をまいらするうへはといへはさいはれたりとてさらはとて
  たてといへは此男いひつるかことく三段のきて立たり
  季武はつすましき物を従者一人うしなひてんする／s255r

  事は損なれとも意趣なれはと思てよく引てはなち
  たりけれは左の脇のしも五寸許のきてはつれにけれは
  季武負て約束のままにやうやうの物ともとらすいふ
  にしたかひてとりつ其後今一度射給へしといふやす
  からぬままに又あらかふ季武はしめこそふしきにては
  つしたれ此度はさりともと思てしはし引たもちて
  ま中にあてて放ける程に右の脇のしたを又五寸は
  かりのきてはつれぬ其時この男されはこそ申候へ
  ゑいたまうましきとは手ききにてはおはすれとも心はせ
  のおくれ給たるなり人の身ふときといふ定一尺には過
  ぬなりそれをま中をさしてい給へりつるをとききて／s255l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/255

  そとそはへおとるに五寸はのくなりしかれはかく侍る也
  加様の物は其用意をしてこそいたまはめといひ
  けれは季武理に折ていふ事なかりけり／s256r

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/256