やたがらすナビ

この文書は読取専用です。文書のソースを閲覧することは可能ですが、変更はできません。もし変更したい場合は管理者に連絡してください。

[[index.html|古今著聞集]] 和歌第六
====== 153　ある所に仏事しけるに唐人二人来たりて聴聞しけるが・・・ ======

===== 校訂本文 =====

ある所に仏事しけるに、唐人二人来たりて聴聞しけるが、磬(けい)に八葉の蓮を中にて、孔雀の左右に立ちたるを文(もん)に鋳付けたりけるを見て、一人の唐人、「捨身惜花思」と言ひけるを、今一人聞きて、うちうなづきて、「打不立有鳥」と言ひけり。聞く人、その心を知らず。

ある人、のどかに案じつらね((「つらね」は底本「つらぬ」。諸本により訂正。))ければ、連歌にて侍りけり。

　身を捨てて花を惜しとや思ふらん打てども立たぬ鳥もありけり

かく思ひ得てけり。わりなくぞ思ひ連ねける。

===== 翻刻 =====

  或所に仏事しけるに唐人二人きたりて聴聞しけ
  るか磬に八葉の蓮を中にて孔雀の左右に立たるを
  文に鋳つけたりけるをみて一人の唐人捨身惜花思と
  いひけるを今一人ききてうちうなつきて打不立有鳥と
  いいけりきく人その心をしらす或人のとかにあむしつ
  らぬけれは連哥にて侍けり／s117l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/117

  　身をすてて花を惜とや思らんうてともたたぬ鳥もありけり
  かくおもひえてけりわりなくそ思つらねける／s118r

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/118