更級日記

さらしなにっき

成立

平安時代中期の日記文学。作者は菅原孝標の女で、作者53歳、康平3年（1060）ごろの成立か。

更級日記の題名は、終わり近くにある和歌、

月もいでて闇にくれたる姥捨になにとて今宵たづね来つらむ

に由来するといわれる。この歌は、『古今和歌集』雑上878

我心なくさめかねつさらしなやをばすて山にてる月をみて

を踏まえて詠まれたもので、ここから作者自身により「さらしな」日記と命名されたという説が有力である。

また、作者の亡夫の任国、信濃の郡名も関係があるという説もある。

「さらしな」の漢字表記は「更級」とも「更科」とも書かれるが、現存諸本の祖本である定家本の外題により、今日では「更級」と書くのが一般的である。

作者が上総に住み、上京する12・3歳から、夫と死別して数年後までの40年あまりの日記。

上総から上京の過程を描くなど、紀行文としての性格もある。

写本、版本などきわめて多いが、すべてその祖本は御物本といわれる、藤原定家自筆本である。

しかし、定家本の親本も誤りや不審の多い本だったらしく、定家自身奥書にその旨を記している。

また、定家本は綴じ誤りがはなはだしく、現存諸本がすべてその錯簡を踏襲していたために、大正13年の佐々木信綱・玉井幸助による定家本の発見までは完全には読み解かれなかった。