世継物語 ====== 第49話 博雅の三位といひける人はえもいはぬ琵琶の上手なり・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== 今は昔、博雅の三位といひける人は、えもいはぬ琵琶の上手なり。まだ童(わらは)にて幼なくおはしけるに、木幡とかやに、目つぶれたる法師の世にあやしげなるに、琵琶は習ひ給ひけり。 秘調のえもいはぬ、三つありけり。それを隠して、「え知らず」とて教えざりければ、心憂く思して、うらみて都へ帰て、夜な夜なみそかにおはしつつ、前栽の中に居たり。 かくしつつ、百夜になりにけり。「もし、これ知らずとて、隠したる手をや弾く」と思しけるに、おほかた弾かざりけり。 すでに百夜になる暁に、心を澄ましてこの法師起き出でて、九月ばかりの月のいみじう明かきにうちながめつつ、この隠しつる手どもを、三つながらこそ弾きたりけれ。弾きはてさせて、前栽の中より出でたり。法師、「いとあさまし」と思ふ。この月ごろ、かうしつつ百夜になりぬるよしを言ふに、心ざしの深きをあはれがりて、惜しむ手、みなを教えつ。 さて後、この僧、いづちともなく消え失せにけり。天人の変じてかかるあやしき物となりてありけるとぞ。 さて、この三位は、琵琶は弾き給ひければ、空にえもいはず楽(がく)を仕合はせつつ、太鼓打ちなどする音しけりとぞ、申し伝へたる。 ===== 翻刻 ===== 今は昔はくかの三位といひける人はえもいはぬひわ の上手也またわらはにておさなくおはしけるに木幡 とかやに目つふれたる法師の世にあやしけなるにひ わは習給ひけりひてうのえもいはぬ三ありけりそれ をかくしてえしらすとてをしえさりけれは心うくおほし てうらみて都へ帰て夜な夜なみそかにおはしつつせん さいの中にゐたりかくしつつ百夜に成にけり若此しら/26オ すとてかくしたるてをやひくとおほしけるに大方 ひかさりけりすてに百夜に成暁に心をすまして此 法師おき出て九月はかりの月のいみしうあかきに 打なかめつつ此かくしつる手共を三なからこそ引た りけれ引はてさせて前栽の中より出たり法師い と浅ましと思ふ此月比かうしつつ百夜に成ぬるよしを いふに心さしのふかきを哀かりておしむてみなををしへつ さて後此さういつちともなくきえうせにけり天人 の変してかかるあやしき物と成て有けるとそさて 此二位はひわは引給けれは空にえもいはすかくをし/26ウ あはせつつたいこうちなとするをとしけりとそ申伝たる/27オ