大和物語
====== 第146段 亭子の御門鳥飼の院におはしましにけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

亭子の御門((宇多天皇))、鳥飼(とりかひ)の院におはしましにけり。例のごと御遊びあり。

「このわたりの遊女(うかれめ)ども、あまた参りてさぶらふ中に、声おもしろく、よしあるものは侍りや」と問はせ給ふに、遊女ばらの申すやう、「大江玉淵がむすめといふものなん、めづらしき。参りて侍る」と申しければ、見せ給ふに、様(さま)・形(かたち)もきよげなりければ、あはれがり給ひて、上(うへ)に召し上げ給ひて、「そもそも、まことか」など問はせ給ふに、鳥飼といふ題を、みな人に詠ませ給ひけり。仰せ給ふやう、「玉淵は、みならうありて、歌などよく詠みき。この鳥飼といふ題をよくつかうまつりたらんに、まことの子とは思ほさむ」と仰せ給ひけり。

承はりて、すなはち、

　　あさみどりかひある春にあひぬれば霞ならねど立ちのぼりけり

と詠む時に、御門、ののしり、あはれがり給ひて、御しほたれ給ふ。人々もよく酔(ゑ)ひたるほどにて、酔ひ泣きいとになくす。

御門、御袿一襲(おんうちぎひとかさね)・袴(はかま)賜ふ。「ありとある上達部・皇子(みこ)たち・四位・五位、これに物脱ぎて取らせざらむ者は、座より立ちね」とのたまひければ、片端より、上下みなかづけたれば、かづきあまりて、二間(ま)ばかり積みてぞ置きたりける。

かくて、「帰り給ふ」とて、南院の七郎の君といふ人ありけり、それなん、この遊女の住むあたりに家作りて住むと聞こし召して、それになん、のたまひ預けらる。

「かれが申さむこと、院に奏せよ。院より賜はせん物も、かの七郎君がりつかはさん。すべて、かれにわびしき目な見せそ」と仰せ給ひければ、常になんとぶらひかへりみける。

===== 翻刻 =====

  ていしのみかととりかひの院におはし／d33r

  ましにけりれいのこと御あそひあり
  このわたりのうかれめともあまたま
  いりてさふらふなかにこゑをもしろ
  くよしあるものは侍やととはせたまふ
  にうかれめはらの申やう大江玉渕か
  むすめといふものなんめつらしき
  まいりて侍と申けれはみせ給にさま
  かたちもきよけなりけれはあはれか
  りたまひてうへにめしあけ給て
  そもそもまことかなととはせたまふに
  とりかひといふたいをみなひとによませ／d33l

  たまひけりおほせたまふやうたま
  ふちはみならうありてうたなと
  よくよみきこのとりかひといふたい
  をよくつかうまつりたらんにまこと
  のことはおもほさむとおほせ給けり
  うけたまはりてすなはち
    あさみとりかひある春にあひぬ
    れはかすみならねとたちのほりけり
  とよむときに御かとののしりあはれ
  かりたまひて御しほたれたまふ
  ひとひともよくゑひたるほとにてゑひなき／d34r

  いとになくす御かと御うちきひと
  かさねはかまたまふありとある上達
  部御こたち四位五位これに物ぬきてとら
  せさらむものはさよりたちねとの
  たまひけれはかたはしより上下みな
  かつけたれはかつきあまりて二ま
  はかりつみてそをきたりけるかく
  てかへりたまふとて南院の七郎の
  きみといふ人ありけりそれなんこの
  うかれめのすむあたりにいへつく
  りてすむときこしめしてそれになん／d34l

  のたまひあつけらるかれか申さむこと
  院にそうせよ院よりたまはせん
  ものもかの七郎きみかりつかはさ
  んすへてかれにわひしきめなみせ
  そとおほせたまひけれはつねに
  なんとふらひかへりみける／d35r