大和物語
====== 第70段 同じ人に監の命婦楊梅をやりたりければ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

同じ人((藤原忠文の息子。[[u_yamato069|69段]]参照))に、監の命婦、楊梅(やまもも)をやりたりければ、

　　みちのくの安達の山ももろともに越えば別れの悲しからじを

となむ言ひける。

さて、堤なる家になん住みける。さて、鮎をなん捕りてやりける。

　　賀茂川の瀬にふす鮎の魚(いを)捕りて寝でこそ明かせ夢に見えつや

かくて、この男、陸奥国(みちのくに)へ下りける便りに付けて、あはれなる文(ふみ)どもを書きおこせけるを、「道にて病(やまひ)してなん死にける」と聞きて、女、いとあはれなむど思ひける。

かく聞きて後、篠塚の駅(むまや)といふ所より、便りに付けて、あはれなることどもを書きたる文をなん持(も)て来たりける。いと悲しくて、「これ、いつのぞ」と問ひければ、使の久しくなりて持て来たりけるになんありける。

女、

　　篠塚のむまやむまやと待ちわびし君はむなしくなりぞしにける

と詠みてなん泣きける。

童(わらは)にて殿上して、十七といひけるを、かうぶりして、蔵人所にをりて、金の使(つかひ)かけて、やがて親のともになん行くにありける。

===== 翻刻 =====

    みちのくのあたちのやまももろ
    ともにこゑはわかれのかなしからしを
    よひよひにこひしさまさるかり衣
    こころつくしのものにさり(そ有イ)ける
  とよみたりけれは女めててなきけり
  をなしひとにけむ命婦やまももを
  やりたりけれは／d35r

  となむいひけるさてつつみなるいへになん
  すみけるさてあゆをなんとりてやり
  ける
    かもかはのせにふすあゆのいをとり
    てねてこそあかせゆめにみえつや
  かくてこのおとこみちのくにへくたり
  けるたよりにつけてあはれなる
  ふみともをかきをこせけるをみち
  にてやまひしてなんしにけるときき
  て女いとあはれなむとおもひけるかく／d35l

  ききてのちしのつかのむまやといふ
  ところよりたよりにつけてあはれな
  ることともをかきたるふみをなんも
  てきたりけるいとかなしくてこれいつ
  のそととひけれはつかひのひさしくなり
  てもてきたりけるになんありける女
    しのつかのむまやむまやとまちわひし
    きみはむなしくなりぞしにける
  とよみてなんなきけるわらはにて殿
  上して十七といひけるをかうふりし
  て蔵人ところにをりてかねのつかひ／d36r

  かけてやかてをやのともになんいくに
  ありける／d36l