大和物語
====== 第40段 桂の皇女に故式部卿宮住み給ひける時・・・ ======

===== 校訂本文 =====

桂の皇女((宇多天皇皇女孚子内親王))に、故式部卿宮((宇多天皇皇子敦慶親王))住み給ひける時、その宮にさぶらひけるうなゐなむ、この((「この」、底本「こ」なし。諸本により補う。))男宮を、「いとめでたし」と思ひかけ奉りたりけれるをも、え知り給はざりけり。

蛍の飛びありきけるを、「かれ捕へて」と、この童(わらは)にのたまはせければ、汗衫(かざみ)の袖に蛍を捕へて、包みて御覧ぜさすとて、聞こえさせける。

　　つつめども隠れぬものは夏虫の身より余れる思ひなりけり

===== 翻刻 =====

  かつらの御こに故式部卿宮すみ給ける
  ときそのみやにさふらひけるうなひ
  なむの男宮をいとめてたしとおも
  ひかけたてまつりたりけれるをもえ
  しり給はさりけりほたるのとひあ
  りきけるをかれとらへてとこのわらはに
  のたまはせけれはかさみの袖にほたる
  をとらへてつつみてこらむせさすとてき
  こえさせける／d21l

  つつめともかくれぬものはなつむし
  の身よりあまれるおもひなりけり／d22r