大和物語
====== 第7段 男女あひ知りて年経けるをいささかなることによりて離れにけれど・・・ ======

===== 校訂本文 =====

男女、あひ知りて年経けるを、いささかなることによりて離れにけれど、飽くとしもなくて、やみにしかばにやありけむ、男も、「あはれ」と思ひけり。

かくなん、言ひやりける、

　　逢ふことは今はかぎりと思へども涙は絶えぬものにぞありける

女、「いとあはれ」と思ひけり。

===== 翻刻 =====

  となむくたりける日いひやりける男
  女あひしりてとしへけるをいささかなる
  ことによりてはなれにけれとあくとし
  もなくてやみにしかはにやありけむ
  おとこもあはれとおもひけりかくな
  んいひやりける／d8l

    あふことはいまはかきりとおもへとも
    なみたはたえぬものにそありける
  女いとあはれとおもひけりけむの命婦のも／d9r