徒然草
====== 第241段　望月の円かなることはしばらくも住せずやがて欠けぬ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

望月(もちづき)の円(まど)かなることは、しばらくも住せず、やがて欠けぬ。心とどめぬ人は、一夜の中(うち)に、さまで変るさまも見えぬにやあらん。

病の重(おも)るも、住(じゆう)するひまなくして、死期(しご)すでに近し。されども、いまだ病急ならず、死におもむかざるほどは、常住平生(じやうじゆうへいぜい)の念に習ひて、「生(しやう)の中に多くのことを成(じやう)じて後、閑かに道を修せん」と思ふほどに、病を受けて死門にのぞむ時、所願一事も成ぜず。いふかひなくて、年月の懈怠(けだい)を悔いて、「このたび、もち立ちなほりて命を全(また)くせば、夜を日につぎて、このこと、かのこと、怠らず成じてん」と願ひをおこすらめど、やがて重りぬれば、われにもあらず、取り乱して果てぬ。このたぐひのみこそあらめ。このこと、まづ人々急ぎ心に置くべし。

所願を成じて後、暇(いとま)ありて、道に向はんとせば、所願尽くべからず。如幻(によげん)の生の中に、何事をかなさん。すべて、所願みな妄想(まうざう)なり。「所願心に来たらば、妄心迷乱(まうしんめいらん)す」と知りて、一事をもなすべからず。ただちに万事を放下(はうげ)して道に向ふ時、さはりなく、所作なくて、心身ながく閑かなり。

===== 翻刻 =====

  望月のまどかなる事は。暫も住せず。
  やがてかけぬ。心とどめぬ人は。一夜の中に。
  さまでかはるさまもみえぬにやあらん。病の
  をもるも住する隙なくして。死期既に
  近し。されどもいまだ病急ならず。死に／k2-76l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0076.jpg

  をもむかざる程は。常住平生の念に
  習ひて。生の中におほくの事を成じ
  て後。閑に道を修せんとおもふほどに。
  病をうけて死門にのぞむ時。所願一事も
  成ぜず。いふかひなくて。年月の懈怠を
  悔て。此度若たちなをりて命をまた
  くせば。夜を日につぎて。此事彼事。を
  こたらず成じてんと願ひをおこすら
  めど。やがてをもりぬれば。我にもあらず。
  取みだしてはてぬ。此たぐひのみこそ／k2-77r

  あらめ。此事まづ人々いそぎ心にをく
  べし。所願を成じて後。暇ありて。道
  にむかはんとせば。所願つくべからず。如幻の
  生の中に。何事をかなさん。すべて所願
  皆妄想也。所願心にきたらば。妄心迷乱
  すと知て。一事をもなすべからず。直に万
  事を放下して。道にむかふ時。さはり
  なく。所作なくて。心身ながくしづか也／k2-77l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0077.jpg