徒然草
====== 第236段　丹波に出雲といふ所あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

丹波に出雲といふ所あり。大社((出雲大社))を移して、めでたく造れり。しだの某(なにがし)とかや知る所なれば、秋のころ、聖海上人、そのほかも人あまた誘ひて、「いざ給へ。出雲拝みに。かいもちひ召させん」とて、具しもて行きたるに、おのおの拝みて、ゆゆしく信おこしたり。

御前なる獅子・狛犬、そむきて後ろざまに立ちたりければ、上人、いみじく感じて、「あなめでたや。この獅子の立ちやう、いとめづらし。深きゆゑあらん」と涙ぐみて、「いかに殿ばら、殊勝の事は、御覧じとがめずや。無下なり」といへば、おのおの怪しみて、「まことに、ほかに異なりけり。都のつとに語らん」など言ふに、上人、なほゆかしがりて、おとなしく、物知りぬべき顔したる神官(じんぐわん)を呼びて、「この御社の獅子の立てられやう、定めて習ひあることに侍らん。ちと承はらばや」と言はれければ、「そのことに候ふ。さがなき童(わらはべ)どもの仕りける。奇怪に候ふことなり」とて、さし寄りて、据ゑ直して去にければ、上人の感涙いたづらになりにけり。

===== 翻刻 =====

  丹波に。出雲と云所あり。大社をうつして。
  めでたくつくれり。しだのなにがし
  とかやしる所なれば。秋の比聖海上人
  其外も。人あまたさそひて。いざ給へ。出雲
  おがみに。かいもちいめさせんとて。具し
  もていきたるに。各拝みて。ゆゆしく
  信おこしたり。御前なる獅子こまいぬ。
  そむきてうしろさまにたちたりければ。
  上人いみじく感じてあなめでたや。此／k2-69r

  獅子のたちやういとめづらし。ふかき故
  あらんと涙ぐみていかに殿原殊勝
  の事は。御覧じとがめずや。无下なり
  といへは。各あやしみて。誠に外にこと
  なりけり。都のつとにかたらんなど
  いふに。上人なを床しがりて。おとなし
  く物しりぬべき顔したる神官をよび
  て。此御社の獅子のたてられやう。定て
  ならひあることに侍らん。ちと承はら
  ばやといはれければ。其事に候。さがなき／k2-69l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0069.jpg

  わらはべどもの仕りける。奇怪に候こと也
  とてさしよりて。すへなをしていにければ。
  上人の感涙。いたづらになりにけり／k2-70r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0070.jpg