徒然草
====== 第234段　人の物を問ひたるに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

人の、物を問ひたるに、「知らずしもあらじ。ありのままに言はんは、をこがまし」とにや、心惑はすやうに返事(かへりごと)したる、よからぬことなり。

知りたることも、「なほさだかに」と思ひてや問ふらん、また、まことに知らぬ人もなどかなからん。うららかに言ひ聞かせたらんは、おとなしく聞こえなまし。

人は、いまだ聞き及ばぬことを、わが知りたるままに、「さても、その人のことのあさましさ」などばかり言ひやりたれば、「いかなることのあるにか」と、おし返し問ひにやるこそ、心づきなけれ。世に古りぬることをも、おのづから聞き漏らすあたりもあれば、おぼつかなからぬやうに告げやりたらん、悪しかるべきことかは。

かやうのことは、もの馴れぬ人のあることなり。

===== 翻刻 =====

  人の物を問たるに。しらずしもあらじ。
  ありのままにいはんは。おこがましとにや
  心まどはすやうにかへりことしたる。よ
  からぬ事なり。しりたる事も。なをさだ
  かにと思ひてやとふらん。又まことにしらぬ
  人もなどかなからん。うららかにいひき
  かせたらんは。おとなしくきこえな
  まし。人はいまだきき及ばぬ事をわが／k2-67l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0067.jpg

  しりたるままに。さても其人の事の浅
  ましさなどばかりいひやりたれば。如何
  なることのあるにかと。をし返しとひ
  にやるこそ心づきなけれ。世にふりぬる
  事をも。をのづから聞もらすあたり
  もあれば。覚束なからぬやうに告やり
  たらん。あしかるべきことかは。かやう
  の事は。ものなれぬ人の有事也。／k2-68r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0068.jpg