徒然草
====== 第177段　鎌倉中書王にて御鞠ありけるに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

鎌倉中書王((後嵯峨天皇皇子宗尊親王))にて、御鞠ありけるに、雨降りて後、いまだ庭の乾かざりければ、「いかがせん」と沙汰ありけるに、佐々木隠岐入道((佐々木政義・真願))、鋸のくづを車に積みて、多く奉りたりければ、一庭(ひとには)に敷かれて、泥土の煩ひなかりけり。「取り溜めけん用意ありがたし」と、人、感じあへりけり。

このことをある者の語り出でたりしに、吉田中納言の、「乾き砂子(すなご)の用意やはなかりける」と、のたまひたりしかば、恥づかしかりき。

「いみじ」と思ひける鋸のくづ、賤しく異様(ことやう)のことなり。庭の儀を奉行する人、乾き砂子をまうくるは、故実なりとぞ。

===== 翻刻 =====

  鎌倉中書王にて。御鞠ありけるに。雨ふり
  て後。いまだ庭のかはかざりければ。いかが
  せんと沙汰有けるに。佐々木隠岐入道。
  鋸のくづを車につみて。おほく奉り
  たりければ。一庭に敷れて。泥土のわづらひ
  なかりけり。とりためけん用意ありがた
  しと人感じあへりけり。此事をある
  もののかたり出たりしに。吉田中納言
  の。かはきすなごのよういやはなかりけると
  のたまひたりしかば。はづかしかりき。いみじと／k2-34r

  おもひける鋸のくづ。賤くことやうの事
  也。庭の儀を奉行する人。かはきす
  なごをまうくるは。故実なりとぞ／k2-34l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0034.jpg