徒然草
====== 第168段　年老いたる人の一事すぐれたる才のありて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

年老いたる人の、一事(いちじ)すぐれたる才(ざえ)のありて、「この人の後には、誰にか問はん」など言はるるは、老いの方人(かたうど)にて、生けるもいたづらならず。さはあれど、それもすたれたる所のなきは、「一生、このことにて暮れにけり」と、つたなく見ゆ。

「今は忘れにけり」と言ひてありなん。大方は知りたりとも、すずろに言ひ散らすは、「さばかりの才にはあらぬにや」と聞こえ、おのづから誤りもありぬべし。「さだかにも、わきまへ知らず」など言ひたれば、なほ、まことに道の主(あるじ)とも思えぬべし。まして、知らぬこと、したり顔に、おとなしく、もどきぬべくもあらぬ人の、言ひ聞かするを、「さもあらず」と思ひながら聞き居たる、いとわびし。

===== 翻刻 =====

  年老たる人の。一事すぐれたる才の有
  て。此人の後には。誰にかとはんなどい
  はるるは。老のかたうどにて。いけるもいたづら
  ならず。さはあれど。それもすたれたる
  所のなきは。一生。此事にて暮にけりと／w2-24l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0024.jpg

  つたなく見ゆ。今はわすれにけりといひて
  ありなん。大方はしりたりとも。すずろに
  いひちらすは。さばかりの才にはあらぬにや
  ときこえ。をのづからあやまりもありぬべ
  し。さだかにも弁へしらずなどいひ
  たれは。なをまことに。道のあるじとも
  覚えぬべし。まして。しらぬ事した
  りがほに。おとなしくもどきぬべくも
  あらぬ人のいひきかするを。さもあらずと
  思ひながら。聞居たるいと侘し／w2-25r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0025.jpg