徒然草 ====== 第143段 人の終焉のありさまのいみじかりしことなど人の語るを聞くに・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== 人の終焉のありさまのいみじかりしことなど、人の語るを聞くに、ただ、「閑(しづ)かにして乱れず」と言はば心にくかるべきを、愚かなる人は、あやしく、異なる相を語りつけ、言ひし言葉も、振舞ひも、おのれが好むかたに讃めなすこそ、「その人の日ごろの本意にもあらずや」と思ゆれ。 この大事は、権化の人も定むべからず。博学の士もはかるべからず。おのれ違(たが)ふ所なくば、人の見聞にはよるべからず。 ===== 翻刻 ===== 人の終焉の有さまの。いみじかりし 事など。人のかたるを聞に。ただ閑に/w2-13r してみだれずといはば。心にくかるべきを。 をろかなる人はあやしくことなる相を かたりつけ。いひし言葉もふるまひも。 をのれがこのむかたにほめなすこそ。其 人の日来の本意にもあらずやと覚ゆれ。 此大事は権化の人もさだむべからず。博 学の士もはかるべからず。をのれたがふ所 なくは。人の見聞にはよるべからず/w2-13l http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0002/he10_00934_0002_p0013.jpg