徒然草
====== 第84段　法顕三蔵の天竺に渡りて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

法顕三蔵(ほつけんさんんざう)の、天竺に渡りて、故郷の扇を見ては悲しび、病に臥しては漢の食を願ひ給ひけることを聞きて、「さばかりの人の、無下にこそ、こころ弱き気色を人の国にて見え給ひけれ」と人の言ひしに、弘融僧都、「優(いう)に情けありける三蔵なか」と言ひたりしこそ、法師のやうにもあらず、心にくく思えしか。

===== 翻刻 =====

  法顕三蔵の天竺にわたりて。故郷の／w1-62l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0062.jpg

  扇を見てはかなしひ。病にふしては
  漢の食をねがひ給ける事を聞て。さ
  ばかりの人の无下にこそ。こころよはき気
  色を人の国にてみえ給けれと人の
  いひしに。弘融僧都優に情有け
  る三蔵哉。といひたりしこそ。法師の
  やうにもあらず。心にくく覚えしか／w1-63r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0063.jpg