徒然草
====== 第81段　屏風・障子などの絵も文字もかたくななる筆やうして書きたるが・・・ ======

===== 校訂本文 =====

屏風・障子などの絵も文字も、かたくななる筆やうして書きたるが、見にくきよりも、宿の主(あるじ)のつたなく思ゆるなり。

おほかた、持てる調度にても、心劣りせらるることはありぬべし。さのみ良き物を持つべしとにもあらず。「損ぜざらんため」とて、品(しな)なく見にくきさまにしなし、「珍しからん」とて、用なきことどもし添へ、わづらはしく好みなせるを言ふなり。

古めかしきやうにて、いたくことことしからず、費えもなくて、物がらの良きがよきなり。

===== 翻刻 =====

  屏風障子などの絵も。文字もか
  たくななる筆やうしてかきたるが。見
  にくきよりも。宿のあるじのつたなく
  覚ゆる也。大方もてる調度にても。心を
  とりせらるる事は有ぬべし。さのみ
  よき物を持べしとにもあらず。損ぜ
  ざらんためとてしななく見にくきさ
  まにしなし。めづらしからんとて用／w1-61r

  なきことどもしそへ。わづらはしくこの
  みなせるをいふなり。ふるめかしきやうに
  ていたくことことしからず。ついえもな
  くて物がらのよきがよき也／w1-61l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0061.jpg