徒然草
====== 第71段　名を聞くよりやがて面影は推し量らるる心地するを・・・ ======

===== 校訂本文 =====

名を聞くより、やがて面影は推し量らるる心地するを、見る時は、またかねて思ひつるままの顔したる人こそなけれ。昔物語を聞きても、「このごろの人の家の、そこほどにてぞありけん」と思えて、人も今見る人の中に思ひよそへらるるは、誰もかく思ゆるにや。

また、いかなる折ぞ、ただ今、人の言ふことも、目に見ゆるものも、わが心の内も、「かかることのいつぞやありしか」と思えて、いつとは思ひ出でねども、まさしくありし心地のするは、わればかりかく思ふにや。

===== 翻刻 =====

  名を聞よりやがて面影はをしはからるる
  心ちするを。見る時は。又かねて思ひつるまま
  の顔したる人こそなけれ。昔物がたり
  をききても。此比の人の家のそこほどに
  てぞありけんと覚て。人も今見る人の中
  に思ひよそへらるるは。誰もかく覚る／w1-54l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0054.jpg

  にや。又如何なるおりぞ。ただいま人の云
  事も。目にみゆる物も。わが心のうちも。
  かかる事のいつぞや有しかとおぼえ
  て。いつとはおもひ出ねどもまさしく有
  し心ちのするは。我ばかりかく思ふにや／w1-55r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0055.jpg