徒然草
====== 第58段　道心あらば住む所にしもよらじ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

「道心あらば、住む所にしもよらじ。家にあり、人に交はるとも、後世を願はんに、かたかるべきかは」と言ふは、さらに後世知らぬ人なり。

げには、この世をはかなみ、「必ず生死を出でん」と思はんに、何の興ありてか、朝夕君に仕へ、家をかへりみる営みのいさましからん。心は縁に引かれて移るものなれば、閑(しづ)かならでは、道は行じがたし。

そのうつはもの、昔の人に及ばず。山林に入りても、餓ゑを助け、嵐を防ぐよすがなくては、あられぬわざなれば、おのづから世を貪(むさぼ)るに似たることも、たよりにふればなどかなからん。

さればとて、「そむけるかひなし。さばかりならば、なじかはすてし」など言はんは、無下のことなり。さすがに、一度(ひとたび)道に入りて、世を厭(いと)はん人、たとひ望みありとも、いきほひある人の貪欲多きに似るべからず。紙の衾(ふすま)・麻の衣(ころも)・一鉢のまうけ・藜(あかざ)の羹(あつもの)、いくばくか人の費(つい)えをなさん。求むる所はやすく、その心早く足りぬべし。形に恥づる所もあれば、さはいへど、悪にはうとく、善には近付くことのみぞ多き。

人と生れたらんしるしには、いかにもして世を遁(のが)れんことこそ、あらまほしけれ。ひとへに貪ることをつとめて、菩提におもむかざらんは、よろづの畜類に変るところあるまじくや。

===== 翻刻 =====

  道心あらば住所にしもよらじ。家に
  あり人にまじはるとも。後世をねがはん
  にかたかるべきかはといふは。さらに後世／w1-44l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0044.jpg

  しらぬ人也。げには此世をはかなみ。必生
  死をいでんと思はんに。なにの興ありてか
  朝夕君に仕へ。家をかへりみるいとなみ
  のいさましからん。心は縁にひかれてう
  つるものなれば。閑ならでは道は行じ
  がたし。そのうつは物。昔の人に及ばず。山
  林に入ても餓をたすけ。嵐をふせぐ
  よすがなくてはあられぬわざなれば。を
  のづから世をむさぼるににたる事も。た
  よりにふればなどかなからん。さればとて／w1-45r

  そむけるかひなし。さばかりならば。なし
  かはすてしなどいはんは。无下の事なり。
  さすがに一度道に入て世をいとはん人。た
  とひ望ありとも。いきほひ有人の貪欲
  おほきににるべからず。紙の衾麻の衣。一鉢の
  まうけあかざのあつ物。いくばくか人のついへ
  をなさん。もとむる所はやすく。其心はや
  く足ぬべし。かたちにはづる所もあれば。
  さはいへど悪にはうとく善にはちかづく
  ことのみぞおほき。人と生れたらんしる／w1-45l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0045.jpg

  しには。いかにもして世をのがれんこと
  こそあらまほしけれ。ひとへにむさぼる
  事をつとめて。菩提にをもむかざらんは。
  万の畜類に。かはる所有まじくや／w1-46r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0046.jpg