徒然草
====== 第55段　家の作りやうは夏をむねとすべし・・・ ======

===== 校訂本文 =====

家の作りやうは、夏をむねとすべし。冬はいかなる所にも住まる。暑きころ悪(わろ)き住居(すまひ)は耐へがたきことなり。深き水は凉しげなし。浅くて流れたる、はるかに凉し。

細かなるものを見るに、遣戸(やりど)は蔀(しとみ)の間よりも明かし。天井の高きは、冬寒く、灯暗し。

造作は用なき所を作りたる。見るも面白く、よろづの用にも立ちてよしとぞ、人の定めあひ侍りし。

===== 翻刻 =====

  家の作りやうは。夏をむねとすべし。
  冬はいかなる所にもすまる。あつき比わろき
  住居はたへがたき事也。ふかき水は凉し
  げなし。浅くてながれたる。遥に
  すずし。こまかなる物を見るに。遣／w1-43r

  戸は蔀のまよりもあかし。天井の高き
  は冬さむく灯くらし。造作は用なき
  所をつくりたる。見るも面白く。万の用
  にも立てよしとぞ。人の定あひ侍し／w1-43l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0043.jpg