徒然草
====== 第22段　何事も古き世のみぞしたはしき・・・ ======

===== 校訂本文 =====

何事も古き世のみぞしたはしき。今様(いまやう)は無下にいやしくこそ、なりゆくめれ。

かの木の道の匠(たくみ)の作れる、美しき器物(うつはもの)も、古代の姿こそ、をかしと見ゆれ。

文の詞(ことば)などぞ、昔の反古どもはいみじき。ただ言ふ言葉も、口惜しうこそなりもてゆくなれ。「いにしへは、『車もたげよ』、『火かかげよ』とこそ言ひしを、今様の人は、『もてあげよ』、『かきあげよ』と言ふ。『主殿寮人、人数だて』と言ふべきを、『たちあかし、しろくせよ』と言ひ、最勝講御聴聞所なるをば、『ごかうのろ』とこそ言ふを、『かうろ』と言ふ。口惜し」とぞ、古き人は仰せられし。

===== 翻刻 =====

  なに事も。ふるき世のみぞしたはしき。今
  やうは无下にいやしくこそ成ゆくめれ。
  かの木の道のたくみのつくれる。うつく
  しきうつは物も。古代の姿こそおかしと
  見ゆれ。文の詞などぞ。昔の反古どもは
  いみじき。ただいふ言葉も口おしう
  こそなりもてゆくなれ。いにしへは
  車もたげよ。火かかげよとこそいひし
  を。今やうの人はもてあげよ。かきあげよ
  といふ。主殿寮人人数だてといふべきを。／w1-19l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0019.jpg

  たちあかししろくせよといひ。最勝講
  御聴聞所なるをば。こかうのろとこそいふ
  を。かうろといふくちおしとぞふるき
  人はおほせられし／w1-20r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0020.jpg