徒然草
====== 第21段　よろづのことは月見るにこそ慰むものなれ・・・ ======

===== 校訂本文 =====

よろづのことは、月見るにこそ、慰むものなれ。ある人の、「月ばかりおもしろきものはあらじ」と言ひしに、また一人、「露こそあはれなれ」と争ひしこそ、をかしけれ。

折にふれば、何かはあはれならざらん。月・花はさらなり。風のみこそ、人に心はつくめれ。岩に砕けて清く流るる水の気色こそ、時をも分かずめでたけれ。「沅・湘、日夜東に流れ去る。愁人のために留まること、少時(しばらく)もせず」といへる詩を見侍りしこそ、あはれなりしか。

嵇康も、「山沢に遊びて、魚鳥を見れば、心楽しぶ」と言へり。人遠(どお)く、水草清き所にさまよひ歩(あり)きたるばかり、心慰むことはあらじ。


===== 翻刻 =====

  萬のことは。月見るにこそなぐさむ物な
  れ。有人の月ばかり面白ものはあらじ
  といひしに。又ひとり露こそあはれなれ
  とあらそひしこそおかしけれ。折に／w1-18l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0018.jpg

  ふれは何かはあはれならざらん。月花はさら
  也。風のみこそ人に心はつくめれ。岩に
  くだけてきよくながるる水のけし
  きこそ。時をもわかずめでたけれ。沅
  湘日夜東に流さる愁人の為にとどまる
  こと少時もせず。といへる詩を見侍しこ
  そ哀なりしか。嵇康も山沢にあそび
  て。魚鳥を見れば心たのしふといへり。人ど
  をく水草きよき所にさまよひあり
  きたるばかり。心なぐさむ事はあらじ／w1-19r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0019.jpg